Самый серьезный удар по "теории о с

Самый серьезный удар по "теории о среде" нанесла сравнительно молодая наука - социобиология. Исследования, проводимые на животных показали, что у агрессивных обезьян уровень одного из гормонов - серотонина - ниже, чем у пассивных. Это, вполне возможно, относится и к человеку: у людей, совершивших преднамеренные насильственные преступления, тоже наблюдается недостаток этого гормона.

Результаты (английский) 1:

The most serious blow to the "theory on Wednesday" struck a relatively young science of Sociobiology. Studies on animals have shown that aggressive monkeys one level of hormones-serotonin-lower than passive. This is, quite possibly, refers to a person: people who commit deliberate violent crimes, too, there has been a lack of this hormone.

Результаты (английский) 3:

the most serious blow to the "theory of the environment" has a relatively young science, sociobiology. studies in animals have shown that aggressive monkeys level one of the hormones serotonin is lower than that of passive. this probably applies to man: people who have committed intentional violent crimes, also have a deficiency of this hormone.