Ниагарский водопадВеличественное зр

Ниагарский водопад
Величественное зрелище Ниагарского водопада привлекает туристов из самых удаленных уголков земного шара. Великие озера Северной Америки Верхнее, Мичиган, Гурон, Эри и Онтарио самое большое озерное нашей планеты. Воды первых четырех из них уносит в пятое Онтарио мощная и быстрая река Ниагара. Ее длина невелика (всего пятьдесят шесть километров), но на этой короткой дистанции между озерами Эри и Онтарио река спускается почти на сто метров! Причем половину этой высоты она теряет одним буйным прыжком, который и зовется водопадом Ниагара. Слава этого водного скачка настолько велика, что он стал для многих как бы синонимом слова. Больше трехсот лет люди идут, плывут, едут и летят сюда, чтобы увидеть это красивейшее место. Шестнадцать миллионов человек ежегодно бывает у Ниагары, и нет на Земле путешественника, который бы не слышал об этой уникальной природной жемчужине и не мечтал увидеть ее своими глазами. Могучий многоводный поток шириной в тысячу двести метров разрезан у водопада Козьим островом на две части. Справа, со стороны, где пограничная река омывает территорию США, низвергается Американский водопад, демонстрирующий, можно сказать, классический тип большого водопада и чаще всего фигурирующий на фотографиях. А ближе к левому, канадскому берегу Ниагары, изогнулась плавная девятисотметровая дуга Канадского водопада, или Подковы, как его чаще называют. К сожалению, густое облако водяных брызг, поднимающееся вверх от подножья Подковы, мешает этой части Ниагары предстать перед зрителем во всей своей красе. Кроме этих двух общеизвестных слагаемых прославленного водопада существует еще и третья его часть, менее известная, но до недавнего времени доставлявшая туристам такие острые ощущения, каких им не могли подарить Канадский и Американский водопады. Рядом с Козьим островом, ближе к США, расположен крохотный островок Лунный. Струя шириной в двадцать метров, ниспадающая между ними, именуется Центральным, или Лунным, водопадом. Еще несколько лет назад путешественник мог, спустившись по винтовой лестнице вниз, пройти, надев непромокаемый комбинезон, по уступу между известковым обрывом и падающей стеной воды Лунного водопада. Прогулка в тучах брызг под грохот разбивающихся водяных струй была, как говорят, самым захватывающим ощущением для посетителей Ниагары. Желающих побывать в этой, как ее называли, всегда было предостаточно, однако власти запретили эти рискованные экскурсии, опасаясь, что непрочный край уступа обломится в самый неподходящий момент. Подобные случаи уже бывали на американской стороне Ниагары. В январе 1931 года обрушилась глыба весом в семьдесят пять тысяч тонн.
А в июле 1954 года вниз сорвалась почти двухсоттысячетонная громадина. В конце концов пришлось даже на время перекрыть реку выше водопада так, чтобы вся вода текла через Подкову, и капитально бетоном известняковый уступ, с которого срывается Американский водопад. У каждой из сторон знаменитого водопада есть свои достоинства. Подкова потрясает мощью падающей водной массы (через нее протекает девять десятых всей ниагарской воды) и грохотом разбивающихся водопадных струй. Воды огромной реки плавно катятся к скальному уступу и с величавым спокойствием падают в бездну с высоты в пятьдесят метров. В половодье толщина водного потока на гребне водопада достигает пяти метров. Верх водяной стены кажется неподвижным. Ее гладкая поверхность напоминает темно-зеленое стекло. А внизу вода кипит и беснуется, образуя гигантские водовороты. Над этим диким апофеозом клокочущих и грозно ревущих струй поднимается на сотню метров вверх белый столб водяной пыли, закрывающий всю середину Подковы. Внизу водопад выточил в каменном ложе реки желоб глубиной в пятьдесят метров. Понятно, что одной воде выдолбить такой, как называют подобные углубления геологи, было бы не под силу. Но под прочным пластом известняков, с которого падает водопад, залегают глины и песчаники, с которыми вода справляется играючи. С течением времени под известняком образуются пустоты, и тогда края пласта обламываются. Упавшие глыбы, вращаемые бешеными падающими струями действуют на породы дна реки как буровой инструмент, год за годом вгрызаясь в песчаник, подстилающий Ниагару. Американский водопад короче, но зато лучше смотрится со стороны, особенно в солнечную погоду. Неровная, чуть волнистая и как будто взлохмаченная стена вспененной воды очень эффектно разбивается о громоздящиеся внизу огромные куски упавших каменных глыб. А ночью сотни разноцветных прожекторов, подсвечивающих непрерывно движущуюся стену воды, создают поистине сказочную иллюминацию, усиливающую и без того потрясающее впечатление от этой части Ниагары. Грохот Ниагары слышен за двадцать пять километров, поэтому стоящий рядом с водопадом человек ничего не слышит. Не зря индейцы-ирокезы, жившие поблизости, дали этому чуду природы такое название (по-ирокезски -- ). Как и всякий водопад, Ниагара меняет свой облик в зависимости от времени года, суток и даже от изменения характера облачности. Весной и летом белоп

Результаты (английский) 1:

Niagara fallsВеличественное зрелище Ниагарского водопада привлекает туристов из самых удаленных уголков земного шара. Великие озера Северной Америки Верхнее, Мичиган, Гурон, Эри и Онтарио самое большое озерное нашей планеты. Воды первых четырех из них уносит в пятое Онтарио мощная и быстрая река Ниагара. Ее длина невелика (всего пятьдесят шесть километров), но на этой короткой дистанции между озерами Эри и Онтарио река спускается почти на сто метров! Причем половину этой высоты она теряет одним буйным прыжком, который и зовется водопадом Ниагара. Слава этого водного скачка настолько велика, что он стал для многих как бы синонимом слова. Больше трехсот лет люди идут, плывут, едут и летят сюда, чтобы увидеть это красивейшее место. Шестнадцать миллионов человек ежегодно бывает у Ниагары, и нет на Земле путешественника, который бы не слышал об этой уникальной природной жемчужине и не мечтал увидеть ее своими глазами. Могучий многоводный поток шириной в тысячу двести метров разрезан у водопада Козьим островом на две части. Справа, со стороны, где пограничная река омывает территорию США, низвергается Американский водопад, демонстрирующий, можно сказать, классический тип большого водопада и чаще всего фигурирующий на фотографиях. А ближе к левому, канадскому берегу Ниагары, изогнулась плавная девятисотметровая дуга Канадского водопада, или Подковы, как его чаще называют. К сожалению, густое облако водяных брызг, поднимающееся вверх от подножья Подковы, мешает этой части Ниагары предстать перед зрителем во всей своей красе. Кроме этих двух общеизвестных слагаемых прославленного водопада существует еще и третья его часть, менее известная, но до недавнего времени доставлявшая туристам такие острые ощущения, каких им не могли подарить Канадский и Американский водопады. Рядом с Козьим островом, ближе к США, расположен крохотный островок Лунный. Струя шириной в двадцать метров, ниспадающая между ними, именуется Центральным, или Лунным, водопадом. Еще несколько лет назад путешественник мог, спустившись по винтовой лестнице вниз, пройти, надев непромокаемый комбинезон, по уступу между известковым обрывом и падающей стеной воды Лунного водопада. Прогулка в тучах брызг под грохот разбивающихся водяных струй была, как говорят, самым захватывающим ощущением для посетителей Ниагары. Желающих побывать в этой, как ее называли, всегда было предостаточно, однако власти запретили эти рискованные экскурсии, опасаясь, что непрочный край уступа обломится в самый неподходящий момент. Подобные случаи уже бывали на американской стороне Ниагары. В январе 1931 года обрушилась глыба весом в семьдесят пять тысяч тонн. А в июле 1954 года вниз сорвалась почти двухсоттысячетонная громадина. В конце концов пришлось даже на время перекрыть реку выше водопада так, чтобы вся вода текла через Подкову, и капитально бетоном известняковый уступ, с которого срывается Американский водопад. У каждой из сторон знаменитого водопада есть свои достоинства. Подкова потрясает мощью падающей водной массы (через нее протекает девять десятых всей ниагарской воды) и грохотом разбивающихся водопадных струй. Воды огромной реки плавно катятся к скальному уступу и с величавым спокойствием падают в бездну с высоты в пятьдесят метров. В половодье толщина водного потока на гребне водопада достигает пяти метров. Верх водяной стены кажется неподвижным. Ее гладкая поверхность напоминает темно-зеленое стекло. А внизу вода кипит и беснуется, образуя гигантские водовороты. Над этим диким апофеозом клокочущих и грозно ревущих струй поднимается на сотню метров вверх белый столб водяной пыли, закрывающий всю середину Подковы. Внизу водопад выточил в каменном ложе реки желоб глубиной в пятьдесят метров. Понятно, что одной воде выдолбить такой, как называют подобные углубления геологи, было бы не под силу. Но под прочным пластом известняков, с которого падает водопад, залегают глины и песчаники, с которыми вода справляется играючи. С течением времени под известняком образуются пустоты, и тогда края пласта обламываются. Упавшие глыбы, вращаемые бешеными падающими струями действуют на породы дна реки как буровой инструмент, год за годом вгрызаясь в песчаник, подстилающий Ниагару. Американский водопад короче, но зато лучше смотрится со стороны, особенно в солнечную погоду. Неровная, чуть волнистая и как будто взлохмаченная стена вспененной воды очень эффектно разбивается о громоздящиеся внизу огромные куски упавших каменных глыб. А ночью сотни разноцветных прожекторов, подсвечивающих непрерывно движущуюся стену воды, создают поистине сказочную иллюминацию, усиливающую и без того потрясающее впечатление от этой части Ниагары. Грохот Ниагары слышен за двадцать пять километров, поэтому стоящий рядом с водопадом человек ничего не слышит. Не зря индейцы-ирокезы, жившие поблизости, дали этому чуду природы такое название (по-ирокезски -- ). Как и всякий водопад, Ниагара меняет свой облик в зависимости от времени года, суток и даже от изменения характера облачности. Весной и летом белоп

Результаты (английский) 2:

Niagara Falls
The magnificent spectacle of Niagara Falls attracts tourists from the most remote corners of the globe. North American Great Lakes Superior, Michigan, Huron, Erie and Ontario, the largest lacustrine our planet. Waters of the first four of which carries into the fifth Ontario powerful and fast Niagara River. Its length is small (just fifty-six kilometers), but in this short distance between lakes Erie and Ontario River descends nearly a hundred meters! Moreover, half this height, it loses one violent leap, which is called the Niagara Falls. The glory of this water jump is so high that it has become for many people, as it were synonymous. More than three hundred years, people go swimming, ride and fly here to see this beautiful place. Sixteen million people every year happens at Niagara, and there is the world traveler who would not have heard of this unique natural pearl and wanted to see it with my own eyes. Powerful high-water flow in the one thousand two hundred meters wide cut at the Falls Goat Island into two parts. To the right, on the side where the river washes the border territory of the United States, American Falls overthrown showing, you might say, the classic type of a large waterfall and often appearing in the photos. And closer to the left bank of the Canadian Niagara bent smooth arc devyatisotmetrovaya Canadian waterfall, or Horseshoes, as it is more commonly called. Unfortunately, a thick cloud of water spray, rising up from the foot of the Horseshoe, prevents this part of the Niagara to appear before the audience in all its glory. Besides these two well-known terms of the famous falls, there is a third part of it, less well-known, but which gave such a thrill tourists until recently, which they could not give the Canadian and American Falls. Near Goat Island, closer to the United States, is a tiny island Moon. Jet at twenty meters wide, sloping between them, called the Central, or the Moon, a waterfall. A few years ago, a traveler could down a spiral staircase down to go wearing waterproof overalls, on the ledge between the lime cliff and falling wall of water Lunar waterfall. A walk in the clouds of spray to the rumble of crashing water jets was, as they say, the most exciting experience for visitors to Niagara. Those wishing to visit this, as it was called, was always enough, however, the government banned these risky trips, fearing that the fragile edge of the ledge will break off at the most inopportune moment. Similar cases have been on the American side of Niagara. In January 1931, he has fallen boulder weighing seventy-five thousand tons.
And in July 1954, almost fell down dvuhsottysyachetonnaya whopper. In the end we even had time to block the river above the waterfall so that all the water has flowed through the Horseshoe and thorough concrete limestone ledge from which breaks down the American Falls. Each side of the famous waterfall has its advantages. Horseshoe shocking power of falling water mass (through it takes nine tenths of the Niagara waters) and crashing crashing waterfall jets. Water huge river gently rolling to the rocky ledge and stately serenity fall into the abyss from a height of fifty meters. The thickness of the flood water flow on the crest of the waterfall reaches five meters. The top wall of water seems motionless. Its smooth surface is reminiscent of dark-green glass. And below the water boils and rages, forming a giant whirlpool. Over this wild apotheosis bubbling and roaring jets menacingly rising a hundred meters up the white column of mist that covers the entire mid-Horseshoe. At the bottom of the waterfall machined in a stone riverbed trench fifty meters deep. It is understood that one hollow water such as geologists call such recesses, it would not do. But under the strong formation of limestone, from which falls Falls occur clay and sandstone, which water copes effortlessly. With the voids, and then break off the edge of the reservoir over time under the limestone. Fallen boulders, rotated frantic falling jets act on the rocks of the river bottom as the drilling tools, year after year, biting into sandstone, the underlying Niagara. American Falls is shorter, but looks better from the outside, especially on a sunny day. Rough, slightly wavy and seemed unkempt wall foam water very effectively broken down on huge chunks of fallen boulders piled at the bottom. At night hundreds of multi-colored lights, illuminating continuously moving wall of water, creating a truly fabulous illuminations, enhancing the already tremendous impression on this part of the Niagara. The roar of Niagara heard twenty-five kilometers, so standing next to a waterfall one does not hear anything. Iroquois Indians, not for nothing, who lived nearby, was given to this miracle of nature is the name (in Iroquois -). Like every waterfall, Niagara changes its appearance depending on the time of year, day and even change the nature of clouds. In spring and summer belop

Результаты (английский) 3:

niagara fallsmagnificent spectacle of niagara falls attracts tourists from the remotest corners of the globe. the great lakes of north america, lake superior, michigan, huron, erie and ontario, the largest озерное our planet. water the first four of them into the river niagara ontario, powerful and fast. its length is small (only fifty six kilometers), but in this short distance between lakes erie and ontario, the river drops nearly one hundred meters. with half the heights she loses a violent attack, which is called the niagara falls. thank the water rises so high that it has become for many kind of synonymous words. more than three hundred years, people go, go, go, go here to see this beautiful place. sixteen million people each year are ниагары, and not in the land of the traveler who had not heard of this unique natural pearl and never wanted to see her with my own eyes. the многоводный stream width in one thousand two hundred meters cut from goat island falls into two parts. on the right side, where the river is washed by the united states of america, cascading the american falls, demonstrating to the classic type of the great waterfall and frequently appearing in the pictures. and closer to the left, the canadian bank ниагары, was... buckled inwards smooth девятисотметровая arc the canadian horseshoe falls, or, as it is often called. unfortunately, the thick cloud of splash water rising up from the foot of the horseshoe, is this part of the ниагары appear before the audience in all its glory. in addition to these two basic components of the famous waterfall, there is a third part of it, is less known, but until recently доставлявшая tourists such a thrill when they could not get the canadian and the american falls. next to the goat island, a small island located closer to the moon. the width of 20 meters, ниспадающая between them, referred to as the central, or lunar, waterfall. a few years ago, a traveler could come down on the spiral staircase down to wearing a jumpsuit, уступу between известковым breakage and falling wall of water the moon falls. a walk in the clouds under the racket hitting water spray jets was, as they say, is the most exciting experience for visitors ниагары. want to be in this, as it was called, was always a lot of, but the authorities have banned these risky trip, fearing that the weakest when the edge of the ledge at the worst possible moment. such cases have been on the american side ниагары. in january of 1931 had a weight of seventy five thousand tons.and in july 1954 down off almost двухсоттысячетонная humongous. in the end приш