Для того чтобы сообщение проникло в

Для того чтобы сообщение проникло в глубь человеческого сознания, необходимо его «заострить». Отбросить все неясности, упростить, а потом, если вы хотите, чтобы его впечатление надолго осталось в памяти потребителей, еще раз упростить.

Результаты (английский) 1:

To message has penetrated deep into the human mind, it must be "renewed." Throw away all ambiguities, simplify, and then, if you want it to be the impression left in memory for a long time consumers, again simplified.

Результаты (английский) 2:

To post has penetrated deep into the human consciousness, it is necessary to "sharpen". Discard all the ambiguities, simplify, and then if you want to experience it remains in the memory of consumers once again simplify.

Результаты (английский) 3:

To ensure that a message had penetrated deep into human consciousness, it is necessary to his "focus". Put aside all ambiguities, simplify, and then, if you want to, to ensure that its long lasting impression is left in the memory consumers,Once again easier.