я бы не сделал эту ошибку , если бы

я бы не сделал эту ошибку , если бы был более внимателен , когда писал диктант

Результаты (английский) 1:

I wouldn't have made this mistake, if there had been more careful when wrote dictation

Результаты (английский) 2:

I would not have made this mistake, if there was more attentive when writing dictation

Результаты (английский) 3:

i wouldn"t have made that mistake if i was more careful when writing to dictation