Дорогой, JosefОчень рад, что вы отк

Дорогой, Josef
Очень рад, что вы откликнулись.
У меня дома вроде бы всё по старому. У жены та же проблема с ногами, ещё добавился диабет и гипертония.
Я сейчас занят проектами в Белоруссии и Монголии. Уже начинаются тендеры по проектам Бухара - Самарканд, очистные сооружения канализации.
С моим единственным сыном Садыхом вы уже знакомы по встрече в Баку. У меня тоже внук и внучка.
Дорогой, Josef, я к вам с большой просьбой. Дело в том, что мой сын 15 лет проработал в Международном банке Азербайджана. из них 10 лет начальником отдела. Сейчас у него на работе ситуация сложилась так, что в этом банке поменялось всё руководство и идёт жёсткая тенденция к замещению старых работников среднего уровня.
Поэтому посоветовавшись, мы решили, что ему надо искать работу и наилучшей сочли работать, как мы с вами в международных проектах. Это наилучшим образом будет влиять на повышение профессионального уровня, закрепление уже приобретённых знаний английского имеются и другие преимущества. которые преобладают над минусами.
Поэтому дорогой, Josef, я очень прошу посодействовать моему сыну в этом вопросе. Было бы желательно, чтобы первоначально, по возможности, он проработал бы в ваших проектах, где бы вы всегда могли дать ему дельный совет и ввести в курс дела, как дебютанта.
Высылаю его CV очень надеюсь. что с вашей помощью им заинтересуются ваши работодатели.
Я не много знаком с Michael Koening, когда в 2013 году был на Рождестве в PWT, но не на столько близко. чтобы обращаться к нему на прямую. Может быть в существующих проектах у него есть нужда в финансистах. Если даже сейчас нет, то могу ли я надеется, что вы и он будете иметь моего сына ввиду для будущих проектов
От себя хочу добавить, что вы смело можете ходатайствовать за моего сына. Заверяю. что он хорошо воспитан, толковый, быстро всё схватывает и вас не подведёт.
Спасибо за внимание.

С уважением,

Результаты (английский) 2:

Dear, by Josef
Very glad that you responded.
At home I like all the old. My wife is the same problem with his feet, he added more diabetes and hypertension.
I'm busy projects in Belarus and Mongolia. Already start tenders for projects Bukhara -. Samarkand, sewage treatment plants
With my Sadikhov's only son, you are already familiar with the meeting in Baku. I also have a grandson and a granddaughter.
My dear, Josef, I come to you with a great request. The fact that my son spent 15 years at the International Bank of Azerbaijan. of these 10 years the head of the department. Now in his work situation so that the bank has changed the entire leadership and talking tough trend towards the replacement of the old workers' average level.
Therefore, consultation, we have decided that it is necessary to look for a job, and the best have found work, as we are in international projects . This is the best way to influence the professional development, consolidation of already acquired knowledge of English, there are other advantages. which prevail over the disadvantages.
Therefore, dear, Josef, I beg assist my son in this matter. It would be desirable to initially, if possible, he would have spent on your projects wherever you are always able to give him good advice, and enter the state of affairs as a debutant.
Sending his CV hope. that with your help, they become interested in your employers.
I am not much familiar with Michael Koening, when in 2013 he was on Christmas Day in the PWT, but not as close. to refer to it on a straight line. Maybe in existing projects he has a need for financiers. If not, even now, may I hope that you and he will have my son's view of future projects
From myself I want to add that you can safely apply for my son. I assure you. that he was well educated, intelligent, quickly grasps everything and you will not fail.
Thank you. Sincerely,

Результаты (английский) 3:

dear, josefvery glad you answered.i have a house, like all the same. the wife has the same problem with the legs, another of diabetes and hypertension.i am now doing projects in belarus and mongolia. is about to start the project tenders in bukhara, samarkand, wastewater treatment facilities.my only son садыхом you already know on the meeting in baku. i also have a grandson and granddaughter.dear, josef, i come to you with a request. the point is, my son 15 years working for the international bank of azerbaijan. of these 10 years, the chief of the division. now he"s got the situation so that the bank"s management changed and is a trend of the replacement of the old workers the average wage.therefore, first, we agreed that he should be looking for a job and the best found work as we have in the international projects. this is the best way would be to influence the professional level, the already produce knowledge of english, there are other advantages. who dominates the negatives.so dear, josef, i beg you to help my son in this matter. it would be desirable to initially, if possible, he has worked in your projects, you can always give him some advice and bring up as a debutant.i really hope his cv. what, with your help, they would be interested in your employers.i"m not much familiar with michael Koening when in 2013 was at christmas in PWT, but not so close. to contact him directly. can be in the existing projects to have the need of финансистах. even if there is, can i hoped that you and he will be my son in for future projectsof myself i want to add that you can apply for my son. assure. he"s fine, smart, fast catches everything and you will not fail.thank you for your attention.with respect,