1.1 Пункт 11 контракта Банковские р

1.1 Пункт 11 контракта Банковские реквизиты со стороны «Продавца» излагается в следующей редакции:

SOFTLINE MANAGEMENT APS
Aeblestien2, st tv,2300 Copenhagen S, Denmark
Bank: Nordea Bank Denmark A/S
IBAN: DK1820005036217660
Acc: 5499322447
SWIFT: NDEADKKK

1.2 Остальные условия (пункты) контракта №1406 от 09.06.2014г., не затронутые настоящим Дополнительным Соглашением остаются без изменений.
1.3 Настоящее Дополнительное Соглашение вступает в силу с момента подписания обеими сторонами, установленные в контракте, и действует в течение срока действия контракта.
1.4 Настоящее Дополнительное Соглашение составлено в двух экземплярах на русском языке и английском языке для каждой из сторон.

Результаты (английский) 1:

1.1 Item 11 contract bank details from the "Seller" is worded as follows: SOFTLINE'S MANAGEMENT APS


Aeblestien2, st tv, 2300 Copenhagen S, Denmark
Bank: Nordea Bank Denmark a/s, IBAN: DK1820005036217660

5499322447
Acc: SWIFT: NDEADKKK

1.2 other conditions (paragraphs) contract No. 1406 of 09.06.2014 g., unaffected by the present additional Agreement remain unchanged.
1.3 this supplementary agreement shall enter into force upon signature by both parties, established in the contract, and is valid for the duration of the contract.
1.4 this supplementary agreement is drawn up in two copies in Russian and English for each party.

Результаты (английский) 2:

1.1 Paragraph 11 of the contract by the Bankers "Seller" worded as follows: SOFTLINE MANAGEMENT APS Aeblestien2, TV st, 2300 Copenhagen S, Denmark Bank: Nordea Bank Denmark A / S IBAN: DK1820005036217660 Acc: 5499322447 SWIFT: NDEADKKK 1.2 Other conditions ( points) Contract number 1406 from 09.06.2014g. unaffected by this Supplementary Agreement remain unchanged. 1.3 This Supplementary Agreement shall enter into force upon signature by both parties established in the contract and valid for the duration of the contract. 1.4 This Supplementary Agreement is made in two copies in Russian and English for each of the parties.

Результаты (английский) 3:

1.1 11 Contract banking details from the "seller" as described in the following text:lord actives are available online at http://summit.ictp.uz. APS
Aeblestien2, st TV,2300 Copenhagen S, Denmark
Bank: Nordea Bank Denmark A/S
IBAN: DK1820005036217660
Acc: 5499322447
SWIFT: NDEADKKK more multitasking performance

1.2 The remaining terms (paragraphs) contract No.1406 from 09.06 .2014g., are not affected by this Supplementary Agreement shall remain unchanged.
1.3 This Supplementary Agreement shall enter into force from the date of signature by both parties, the established in the contract, and is valid for the duration of the contract.
1.4 This Supplementary Agreement had been drawn up in two copies in the English language and English language for each of the parties.