вы выглядите таким разочарованным,

вы выглядите таким разочарованным, как будто не рады получить такую хорошую работу

Результаты (английский) 1:

you look so disappointed, as if not happy to get such a good job

Результаты (английский) 2:

you look so disappointed, it did not seem happy to get such a good job