в прошлом году моя подруга поехала

в прошлом году моя подруга поехала за границу это был первый раз - в Америку
в Волгограде, когда мы обсуждали о Америки, мы часто думали о местах посещения, ресторанах и других интересных местах.
Гуляя целый день по городу, моя подруга Лера зашла в кафе
заказа себе чашку горячего чая она села за столик возле окна
спустя пару минут к ней подсаживается молодой американец
заводит диалог и спрашивает как дела
моя подруга стала рассказывать и как добиралась в Америку, и как провела день, где живет
парень был удивлен. молча встал и ушел
Лера сидела удивленная
но потом ей стало стыдно, она вспомнила, что в Америки на вопрос как дела принято отвечать одним слово
а в России рассказывать всё про себя

Результаты (английский) 1:

last year, my girlfriend went abroad it was the first time-in Americain Volgograd, when we discussed about America, we often think about places to visit, restaurants and other interesting places.Walking around the city all day, my girlfriend Valeria came to the Cafe order a cup of hot tea she sat at a table near the windowa few minutes later sits down to her young American starts a dialogue and asked howmy girlfriend started to tell and how to deliver it to America, and both spent the day where he livesthe guy was surprised. silently got up and leftLeroy sat surprisedbut then she felt ashamed, she remembered that in America the question how are taken to answer one wordbut in Russia tell everything about yourself

Результаты (английский) 2:

Last year a friend of mine went abroad, it was the first time - in America
in Volgograd, when we were discussing about America, we often think about visiting places, restaurants and other interesting places.
Walking all day in the city, my girlfriend Lera went into a cafe
ordering a cup of hot tea she sat at a table near the window
a few minutes later to it sits a young American
gets dialogue and asks how are you
my friend began to tell and how to get to America, and how spent day lives where
the guy was surprised. quietly got up and left
Leroy sat surprised
but then she felt ashamed, she remembered that in America the question how are the accepted answer one word
and in Russia to tell everything about yourself

Результаты (английский) 3:

last year, my friend went abroad, it was the first time in americain volgograd, where we discussed about america, we often think about the field visit restaurants and other interesting places.walking around the city all day, my friend lera went into the cafeorder a cup of hot tea, she sat at the table near the windowa few minutes later it does a young americanhot dialogue and asked how the casemy friend started to tell how to get to america and spent the day where he livesthe boy was surprised. silently got up and leftlera sat удивленнаяbut then she was ashamed, she remembered that in america to question how accepted answer a wordin russia, to tell all about myself