шёл сильный снег, но мы надеялись,

шёл сильный снег, но мы надеялись, что он скоро прекратиться.

Результаты (английский) 1:

went snow, but we had hoped that it would soon come to an end.

Результаты (английский) 2:

It was heavy snow, but we had hoped that he would soon end.

Результаты (английский) 3:

was a heavy snow, but we were hoping that he'll stop.