Но не хотела ставить его в неловкое

Но не хотела ставить его в неловкое положение и промолчала

Результаты (английский) 2:

But I did not want to put him in an awkward position and was silent

Результаты (английский) 3:

but don"t want to put him in an awkward position and kept quiet.