Но как бы то ни было, я люблю подоб

Но как бы то ни было, я люблю подобные истории за то, что они очень интересные и благодаря им можно представить уже знакомых персонажей в ситуации, отличной от оригинала

Результаты (английский) 1:

But be that as it may, I love these stories because they are very interesting and thanks to them we can imagine already familiar characters in a situation that is different from the original

Результаты (английский) 2:

But be that as it may, I love these stories because they are very interesting, and thanks to them, you can imagine the familiar characters in a situation different from the original

Результаты (английский) 3:

but anyway, i love these stories because they are very interesting and they can provide the now familiar characters in situations different from the original