Не успел я ответить на вопрос, как

Не успел я ответить на вопрос, как в классе поднялись новые руки.

Результаты (английский) 1:

Before I answer the question how in the class went up new hands.

Результаты (английский) 2:

Before I answer the question, both in the classroom up new hands.

Результаты (английский) 3:

before i could answer the question, how in the classroom were new hands.