Я хочу поцеловать тебя, но боюсь чт

Я хочу поцеловать тебя, но боюсь что тебе это не понравиться, либо ты меня не правильно поймёшь.

Результаты (английский) 1:

I want to kiss you, but I'm afraid that you don't like or you do not understand correctly.

Результаты (английский) 2:

I want to kiss you, but I'm afraid that you will not like it, or you did not properly understand.

Результаты (английский) 3:

i want to kiss you, but i'm afraid you don't like, or you have not correctly understand.