чтобы отслеживать воздушную обстановку. При этом их шея натиралась буквально до крови жёстким воротником униформы. Поэтому они и начали надевать на шею мягкий шёлковый шарф.
to monitor the traffic situation. However, their neck literally rubbed the blood of rigid collar uniforms. So they began to wear a soft neck silk scarf.