Настоящий договор вступает в силу с

Настоящий договор вступает в силу с даты фактической передачи Займодавцем Заемщику суммы займа и действует до даты выполнения Заемщиком своих обязательств по настоящему Договору в полном объеме.

Результаты (английский) 1:

This Treaty shall enter into force on the date of actual transfer of Zajmodavcem to the borrower the loan amount and is valid until the date on which the Borrower's obligations under this agreement in full.

Результаты (английский) 2:

This Agreement shall come into force from the date of actual transfer of the loan amount by the Lender to the Borrower and is valid until the date the Borrower of its obligations under this Agreement in its entirety.

Результаты (английский) 3:

this agreement shall enter into force on the date of the actual transfer of займодавцем borrower loan amount and valid until the date of implementation of its obligations under this contract, the borrower in full.