Спасибо за ваше предложение, Сюзан

Спасибо за ваше предложение, Сюзан ! Хочу уточнить некоторые моменты. Вы прислали предложение на 1) линию для заполнения флакончиков (для пенициллина); 2)сушильный шкаф и мойку для ампул ? Я правильно поняла ? В письме вы дали одну цену 193000$ - это общая цена за всё оборудование ? Прошу вас прислать предложение на ампульную линию (мойка, сушильный шкаф туннельного типа, розлив) отдельно. Производственная мощность 10000-12000 ампул/час. Я не поняла на какой размер флакончиков (для пенициллина) рассчитана первая линия. Не могли бы вы уточнить ? Мы собираемся производить цефтриаксон 0,5мг-1мг / 1 флаконе. Прошу вас указать цены на каждую линию отдельно.

Результаты (английский) 1:

Thanks for your suggestion, Susan! I want to clarify some points. You sent the proposal on 1) line to fill did not bother me (penicillin); 2) drying oven and washing for ampoules? I understood correctly? In the letter you gave one price 193000$ is the total price for all the equipment? Ask you to send the proposal to the ampul′nuû line (washing, drying oven tunnel, filling) seperately. The production capacity of 10000-12000 vials/hour. I did not understand at what size did not bother me (penicillin) designed the first line. Could you clarify? We are going to produce ceftriaxone 0 mg-1 mg/1 vial. I ask you to indicate prices on each line separately.

Результаты (английский) 2:

Thank you for your suggestion, Susan! I want to clarify some points. You received an offer for 1) a line for filling vials (for penicillin); 2) an oven and washing ampoule? Do I understand correctly? In the letter you gave one price $ 193,000 - a total price for all the equipment? I ask you to send a proposal to the ampoule line (washing, drying oven tunnel, bottling) separately. The production capacity of 10,000-12,000 vials / hour. I do not understand on what size vials (for penicillin) designed the first line. Could you clarify? We're going to produce 0.5 mg of ceftriaxone-1mg / 1 bottle. I ask you to specify a price for each line separately.

Результаты (английский) 3:

Thank you for your proposal, Susan! I would like to clarify some of the points. You have sent a proposal to (1) the line to fill ) (for antibacterial agents); (2) oven and washing for vials ? I understood correctly?In the letter you gave one price 193000$ - this is the total price for all of the equipment ? I would kindly request you to send the proposal to the ампульную line (washing, oven tunnel type, blowing) separately.Production capacity 10000-12000 vials/hour. I do not understand at what size ) (for antibacterial agents) is the first line. Could you clarify? We are going to manufacture based 0.5 mg-1mg / 1 bottle.I request you to specify prices for each line separately.