Я свяжусь с вами, когда у меня появ

Я свяжусь с вами, когда у меня появится необходимость в оборудовании.
Пожалуйста, не напоминайте мне об этом каждый день.

Результаты (английский) 1:

I will contact you when I have the need to appear in the equipment.Please don't remind me about it every day.

Результаты (английский) 2:

I'll contact you when I get the need for the equipment.
Please do not remind me of it every day.

Результаты (английский) 3:

i"ll contact you when i have a need for equipment.please don"t talk to me about it every day.