я решил плыть в сторону ушедшего те

я решил плыть в сторону ушедшего теплохода - конечно , не с целью догнать его , а просто что бы не стоять на месте

Результаты (английский) 1:

I decided to swim toward the departed the ship-certainly not to catch up with him, but simply that wouldn't stand still

Результаты (английский) 2:

I decided to go to the side of the ship of the past - of course, not with the aim to catch up with him, and that just would not stand still

Результаты (английский) 3:

i decided to go in the direction of the outgoing ship - of course, not to catch up with him, but just don"t stand there