Добрый день!Причина моего спора: комплектующие не соответствуют описан перевод - Добрый день!Причина моего спора: комплектующие не соответствуют описан английский как сказать

Добрый день!Причина моего спора: ко

Добрый день!
Причина моего спора: комплектующие не соответствуют описанию. Я выписывала 3 розы (красная, желтая и фиолетовая) квадратными стразами и с полной выкладкой картины. В заказе написано: Розы 5D DIY алмазный кристалл розовыми цветами 3D вышивки крестом декоративная вышивка стразами 28 * 30 см. Details: Full Diamond with picture.
С продавцом была переписка, он мне сообщил что стразы квадратные.
Вот переписка с продавцом:
• Me
2015.01.12 00:08
Привет! Какими стразами выкладывается картина: круглыми или квадратными? 28*30 - это размер полотна или картины?
• Brother international trade co. LTD
2015.01.12 00:09
square

Я получила заказ, но в картинах выкладывается только роза и круглыми стразами.
Размер желтой розы 22*22, фиолетовой 22*22, красной 22*24.
Продавец не предложил мне никакого решения проблемы.
Посылаю Вам письмо на русском языке и на английском.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Good afternoon!The reason for my dispute: components don't fit the description. I subscribed to 3 Roses (red, yellow and purple) with square sequins and laying out the picture. In the order written: Roses 5 d DIY diamond crystal pink flowers 3D cross stitch decorative embroidery sequins 28 * 30 cm. Details: Full Diamond with picture.The seller was the correspondence, he informed me that the rhinestone square.Here is the correspondence with the seller:• Me2015.01.12 12:08Hello! What is picture: rhinestones round or square? 28 * 30-it's the size of the canvas or painting?• Brother international trade co LTD2015.01.12 12:09squareI received the order, but in the pictures is only rose and round rhinestones. The size of the yellow rose 22 22 * 22 * 22, violet, red, 22 * 24.The seller has not offered me no solution.Send you a letter in Russian and in English.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Hello!
The reason for my question: The kit does not fit the description. I wrote out three roses (red, yellow and purple) square sequins and pictures in full gear. In order written Roses 5D DIY diamond crystal pink flowers 3D cross stitch embroidery decorative rhinestones 28 * 30 cm. Details: Full Diamond with picture.
From the seller was correspondence, he told me that the crystals are square.
That correspondence with the seller:
• Me
2015.01. 12 00:08
Hello! What rhinestones laid pattern: round or square? 28 * 30 - the size paintings or pictures?
• Brother international TRADE CO. LTD
2015.01.12 00:09
Square I received the order, but in the pictures laid out just rose and round rhinestones. Size yellow rose 22 * 22, 22 * 22, purple, red 22 * 24. The seller did not offer me any solution. I am sending you a letter in Russian and English.





переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
Good day!
cause my dispute: parts are not as described. I generate 3 roses (red, yellow and purple) square rhinestones and branding with the full picture. The order is written.Art print on canvas --- agniart.ru 5D DIY diamond crystal pink flowers 3D embroidery cross decorative embroidery rhinestones 28 * 30 cm. Details: Full Diamond with picture.
with the seller was correspondence, he has reported to me that sparkling rhinestones on the square.
here's correspondence with the seller:
- me
2015.01.12 00:08
Hi! What rhinestones uploaded picture: round or square? 28 * 30 - this is the size of the canvas or art?
- brother international trade co. LTD
2015.01.12 00:09
square

I received an order,
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: