Я работаю с ней с января, она ни ра

Я работаю с ней с января, она ни разу не пожаловалась или потеряла самообладание.

Результаты (английский) 1:

I've been working with it since January, she never complained or lost self-control.

Результаты (английский) 2:

I've been working with her since January, she never complained or lost composure.

Результаты (английский) 3:

I have been working with it since January, she has never complained or has lost composure.