Дорогая Сильвия, приветствую!У нас

Дорогая Сильвия, приветствую!
У нас возникла небольшая проблема.
Пятая позиция в счете пришла не такая, какую нам было нужно.
Каталожный № T-2008893 надо заменить на T-2MF1417.
На фото слева – наш (T-2MF1417), справа – присланный недавно из СМС (T-2008893).
Главное отличие деталей – они «зеркальны»: одна левая, другая правая.
Кроме того, с обратной стороны они также имеют различия.
прошу сообщить, как мы можем заменить деталь?

Возможно, у нужной нам детали в настоящий момент артикул (каталожный номер) изменен.
Или сама деталь несколько изменена.
Поэтому мы указывали и серийный номер машины, и год выпуска, и т.д.

Результаты (английский) 1:

Dear Silvia, welcome!We had a small problem.Fifth position in the account was not what we needed.Item # T-2008893 it is necessary to replace the T-2MF1417.In the photo on the left is our (T-2MF1417), on the right, sent recently from SMS (T-2008893).The main difference between the parts is they "zerkal′ny": one left, the other right.Also, on the reverse side, they also have differences. Please indicate how we can replace the item? You may have the desired details currently reference (catalogue number) has changed.Or the part number changed.So we pointed and serial number and year of manufacture, etc.

Результаты (английский) 2:

Dear Sylvia, welcome!
We have a small problem.
The fifth position in the account came not as what we needed.
Part № T-2008893 must be replaced by T-2MF1417.
On the left - our (T-2MF1417), right - sent recently from SMS (T-2008893).
The main difference between the details - they are "mirror": one left and one right.
In addition, the reverse side they also have differences.
Please let me know how we can replace the item? Perhaps we desired details at present article (catalog number) is changed. Or she changed some detail. Therefore, we have pointed out, and serial number and year of manufacture, etc.

Результаты (английский) 3:

Dear Silvia, welcome!
we had a small problem.
the fifth position in the account was not what we wanted.
Part No. T-2008893 must be replaced in the T-2MF1417.
In the photo on the left side - our (T-2MF1417).On the right hand side is supplied recently from VMS (T-2008893) .
The main difference parts - they are "зеркальны": one left, the other right-hand side.
In addition, on the back of the they also have differences.
I would like to inform, as soon as we can replace a part?

It is possible, from the desired us parts in the present time part number (part number) has been changed.
or the part number has been changed.
so we pointed out and the serial number of the machine, and year of manufacture, and so forth.