у Райс было немного Свободного врем

у Райс было немного Свободного времени, но она регулярно занималась спортом (гимнастика, коньки) и не забывала о музыке – по крайней мере, один раз в неделю играла в ансамбле с профессиональными музыкантами.

Результаты (английский) 1:

at the Rice was a little free time, but she regularly engaged in sports (gymnastics, skating) and not to forget about music-at least once a week had played in an ensemble with professional musicians.

Результаты (английский) 2:

Rice was in a bit of free time, but it is regularly involved in sports (gymnastics, skating) and do not forget about the music - at least once a week to play in an ensemble of professional musicians.

Результаты (английский) 3:

with rice had some free time, but she regularly go to the gym (gymnastics, ice skating, and don't forget about music at least once a week and played in the band of professional musicians.