6. Доктрина «политического реализма

6. Доктрина «политического реализма», выдвинутая ведущими аме
риканскими дипломатами в 1940-е годы, противопоставляет меж
дународное право и политику в международных отношениях.

7. Роль политики в процессе правотворчества исключительно велика,
причем политические идеи нередко превращаются в принципы права, а конкретные политические требования - в специальные правовые нормы; более того, право закрепляет отношения, складывающиеся в результате принятия политических решений.



8. Вторая мировая война, которая унесла миллионы жизней, заставила
политиков думать о совместном существовании в едином мире для
того, чтобы избавить человечество от будущих войн.



9. Устав ООН, принятый после Второй мировой войны, отражает по
литические идеи государств учредителей, которые нашли свое вы
ражение в принципах уважения равноправия и самоопределения
народов.



10. Послевоенная история показала, что следование доктрине «поли
тического реализма» во внешней политике подталкивало государ
ства, стремившиеся в первую очередь к защите своих националь
ных интересов, к военно-политическим авантюрам, которые стали
причиной региональных войн, а иногда превращались в кризисы
мирового масштаба. )



11. Универсализация международно-правового регулирования различ
ных сфер межгосударственных отношений, максимальная детали
зация взаимных прав и обязанностей субъектов международного
права и создание международных механизмов по осуществлению
контроля и мер доверия в их совокупности могли бы привести к
своевременному выявлению фактов любых отступлений от между
народных обязательств.



12. Только соблюдая требования международного права можно гаран
тировать соблюдение таких важнейших для государств принципов
как независимость, территориальная целостность, неприкосновен
ность границ и безопасность, поскольку единственно реалистиче
ской внешней политикой является политика, опирающееся на меж
дународное право.

Результаты (английский) 1:

6. the doctrine of "political realism", launched by leading AmericaRican diplomats in 1940-ies, contrasts betweeninternational law and policy in international relations.7. The role of policy in the law-making process exclusively greatwith political ideas often turn into legal principles and concrete political demands to special legal provisions; Moreover, the right enshrines relationships, folding as a result of political decisions.8. the second world war, which has claimed millions of lives, forcedpoliticians think about joint existence in one world forto free humanity from future wars.9. the Charter of the United Nations, adopted after World War II, reflects onlytic ideas States founders, who are youthe expression in the principles of respect for equal rights and self-determinationpeoples.10. The post-war history has shown that adherence to the doctrine of "Polypolitical realism "in foreign policy led public, sought primarily to protect their nationalinterests, to the politico-military adventurism, which becamethe cause of regional wars, and sometimes turned into criseson a global scale. )11. the universalization of international legal regulation of varioustional areas of inter-State relations, maximum detailsOrganization of reciprocal rights and duties of subjects of internationalrights and the creation of international mechanisms for the implementation of themonitoring and confidence-building measures in their entirety could lead tothe timely identification of the facts of any derogations frompeople's obligations.12. Only respecting the requirements of international law can guaranteeguarantee compliance with such fundamental principles for Statesas the independence, territorial integrity, neprikosnovenness of borders and security, because only realističeskoy is a foreign policy based on international policyinternational law.

Результаты (английский) 3:

6. the doctrine of "political realism, the leading americanrican diplomats in the 1940s, the contrasts betweeninternational law and policy in international relations.7. the role of policy in the process of law making is vital.with political ideas often become the principles of law and the specific political demands in special legal rules; moreover, the law establishes the relationships as a result of political decision-making.8. the second world war, which took millions of lives, madepoliticians think of co existence in a worldin order to save humanity from the future wars.9. the united nations charter, adopted after the second world war, reflects on theлитические ideas of the founders, who are youin accordance with the principles of respect for the equal rights and self-determination ражениеpeoples.10. the post-war history has shown that adherence to the doctrine of "polyтического realism foreign policy pushed statesthe government, who sought primarily to protect their nationalof interest to the military and political авантюрам who becamecause of regional wars, and sometimes become crisesglobal scale.)11. the universalization of international legal regulation of variousareas of intergovernmental relations, the maximum detailsthe mutual rights and obligations of subjects of international organizationlaw and the establishment of international mechanisms for the implementation ofmonitoring and confidence building measures in their entirety could lead totimely detection of any derogations from betweenpeople"s obligations.12. only complying with the requirements of international law can be гарантировать compliance with such critical states principlesas the independence, territorial integrity, неприкосновенof the borders and security, as the only реалистичеby foreign policy, is a policy based on betweenthe international law.