Его положение в обществе росло почт

Его положение в обществе росло почти с той же скоростью, с какой увеличивалось его состояние. Он превратился в важную персону, к нему относились с уважением. В финансовых вопросах его слово было равно воле всевышнего или священной заповеди.

Результаты (английский) 1:

His status grew with almost the same speed with which increased its status. He had become an important person, he was treated with respect. In financial matters, his word is the will of God or the Holy commandment.

Результаты (английский) 2:

His position in society grew at almost the same rate at which increased his fortune. It has turned into an important person to be treated with respect. In financial matters his word was equal to the will of God or sacred commandments.

Результаты (английский) 3:

His position in the society has grown almost with the same speed with which grew at his condition. He had become an important person, to be treated with respect.In financial matters his word was equal to the will of the Almighty God or holy commandments.