1. У моей подруги четверо детей: од

1. У моей подруги четверо детей: один сын и три дочери.2. Чей это карандаш? – Это карандаш моего друга. / Здесь сидит Анна. Возможно, это её карандаш.3. Преподаватель хвалит студентов за их прилежание (работу).4. Дети, не мешайте отцу, он очень устал.5. Моя подруга редко навещает свою семью. Её семья живёт не в Москве. 6. Не мешай ему, у него сейчас много дел.7. Моя сестра школьница. Каждый день она делает уроки и всегда очень прилежна. Я учу её английскому языку. Некоторые тексты она переводит уже без словаря.8. Путём упражнений, вопросов и ответов мы учим иностранные языки.9. Это их дом. Вокруг дома сад. Я хорошо знаю их семью. Я часто навещаю их.10. Мне нравятся лекции этого профессора, они всегда очень интересные. Я с удовольствием их посещаю. Лекция длится около двух часов.11. Эти ученики всегда пишут без ошибок. Они уже разговаривают на двух ин.языках!12. У тебя есть этот учебник? Дай мне его на один день, он мне очень нужен.13. Родители часто ездят в командировки (auf Dienstreise fahren) и о детях заботятся дедушка и бабушка. Они придут сегодня к 5 часам. 14. Уже 9 часов утра. Пойдём на занятия. – Говори громче! Я тебя плохо слышу.15. У нас занятие до 4 часов. Давай потом погуляем по городу! – Идите без меня.16. Семья моего друга довольно большая. У него много близких и дальних родственников. Все живут в мире и согласии. Скоро приедет его тётя на несколько дней.17. Мы проведём этот вечер одни. Ты согласна? – Ничего не имею против.18. Вы давно знаете господина Мюллера? – Да, я знаю его давно. Я хорошо знаю его родителей, его дядю, брата и сестру. Но его жену я не знаю.19. Ты редко нас навещаешь. Не забывай нас! Приходи завтра вечером!20. Павел, почему ты не берёшь эту книгу? Возьми её, она для тебя.21. Ольга, у тебя сегодня день рождения! Мои сердечные поздравления! Вот мой подарок для тебя – компьютерная игра! Ну, как ты находишь мой подарок? – Спасибо большое! Эта компьютерная игра мне очень нравится. 22. Дети, оставайтесь сегодня дома, погода плохая.

Результаты (немецкий) 1:

1. Mein Freund hat vier Kinder: einen Sohn und drei Töchter.
Wessen 2. ist dieser Bleistift? - Dies ist Bleistift ist mein Freund. / Anna sitzt hier. Vielleicht war es ihr Bleistift.
3. Lehrer lobt die Schüler für ihren Fleiß (Arbeit).
4. Kinder nicht mit seinem Vater stören, er war sehr müde.
5. Mein Freund selten Besuche seiner Familie. Ihre Familie lebt nicht in Moskau.
6. Do stört ihn nicht, er ist jetzt eine Menge Dinge.
7. Meine Schwester Schülerin. Jeden Tag macht sie die Lehren und immer sehr fleißig. Ich lehre sie Englisch. Einige Texte übersetzt sie ohne das Wörterbuch.
8. Durch Übungen, Fragen und Antworten , lehren wir Fremdsprachen.
9. Das ist ihr Haus. Rund um das Haus Garten. Ich bin mir sehr wohl bewusst , ihre Familie. Ich besuche sie oft.
10. Ich mag die Vorlesungen von Professoren, sie sind immer sehr interessant. Ich bin glücklich , sie zu besuchen. Vortrag dauert etwa zwei Stunden.
11. Diese Schüler schreiben immer ohne Fehler. Sie sprechen bereits zwei in.yazykah!
12. Haben Sie das auch Lehrbuch? Gib es mir eines Tages, ich wirklich brauchen.
13. Die Eltern oft Fahrt für die Wirtschaft (auf Dienstreise fahren) und Kinderbetreuung Großeltern. Sie kommen heute zu 5 Stunden.
14. Es ist 9 Uhr morgens. Kommen Sie in die Klasse. - Speak up! Ich kann Sie nicht hören.
15. Wir beschäftigen bis zu 4 Stunden. Nehmen wir dann einen Spaziergang durch die Stadt! - Gehen ohne mich.
16. Die Familie meines Freundes ist recht groß. Er hat viele nahen und entfernten Verwandten. Sie alle leben in Frieden und Harmonie. Bald wird seine Tante für ein paar Tage kommen.
17. Wir werden den Abend allein verbringen. Bist du einverstanden? - Ich habe nichts gegen.
18. Wie lange haben , wissen Sie Herr Müller? - Ja, ich kenne ihn für eine lange Zeit. Ich weiß , dass seine Eltern, seinen Onkel, Bruder und Schwester. Aber seine Frau, weiß ich nicht.
19. Verfügen Sie besuchen uns selten. Vergessen Sie uns nicht! Kommen Sie morgen Nacht!
20. Paul, warum Sie dieses Buch nicht nehmen? Nehmen Sie es, es für Sie ist.
21. Olga, Sie haben heute Geburtstag! Meine herzlichsten Glückwünsche! Das ist mein Geschenk an Dich - ein Computerspiel! Nun, wie finden Sie mein Geschenk? - Vielen Dank! Dieses Computerspiel Ich mag.
22. Kinder , die Aufenthalt im heute zu Hause, das Wetter schlecht ist.

Результаты (немецкий) 2:

1. Mein Freund hat vier Kinder: einen Sohn und drei Töchter.
2. Wessen Bleistift ist das? Es ist der Bleistift meines Freundes. / Hier sitzt Anna. Vielleicht ist es ihr Bleistift.
3. Der Lehrer lobt die Schüler für ihren Fleiß (Arbeit).
4. Kinder, stört nicht mit seinem Vater, er ist sehr müde.
5. Meine Freundin besucht selten ihre Familie. Ihre Familie lebt nicht in Moskau.
6. Stört ihn nicht, er hat jetzt viel zu tun.
7. Meine Schwester ist eine Schülerin. Jeden Tag macht sie ihre Hausaufgaben und ist immer sehr fleißig. Ich unterrichte ihr Englisch. Sie übersetzt einige der Texte ohne Wörterbuch.
8. Durch Übungen, Fragen und Antworten lernen wir Fremdsprachen.
9. Dies ist ihr Zuhause. Es gibt einen Garten rund um das Haus. Ich kenne ihre Familie gut. Ich besuche sie viel.
10. Ich mag die Vorlesungen dieses Professors, sie sind immer sehr interessant. Ich freue mich, sie zu besuchen. Der Vortrag dauert etwa zwei Stunden.
11. Diese Schüler schreiben immer fehlerfrei. Sie sprechen bereits zwei Sprachen!
12. Haben Sie dieses Lehrbuch? Gib es mir für einen Tag, ich brauche ihn wirklich.
13. Eltern gehen oft auf Dienstreisen (auf Dienstreise fahren) und die Kinder werden von Großeltern betreut. Sie werden heute um 5 Uhr hier sein.
14. Es ist 9 Uhr. Gehen wir zum Unterricht. Sprechen Sie auf! Ich kann dich nicht sehr gut hören.
15. Wir haben eine Klasse von bis zu 4 Stunden. Lassen Sie uns später einen Spaziergang durch die Stadt machen! Geht ohne mich.
16. Die Familie meines Freundes ist ziemlich groß. Er hat viele nahe und ferne Verwandte. Jeder lebt in Frieden und Harmonie. Seine Tante wird für ein paar Tage hier sein.
17. Wir werden diesen Abend allein verbringen. Stimmen Sie zu? Ich habe nichts dagegen.
18. Kennen Sie Herrn Müller schon lange? Ja, ich kenne ihn schon lange. Ich kenne seine Eltern, seinen Onkel, seinen Bruder und seine Schwester gut. Aber ich kenne seine Frau nicht.
19. Sie besuchen uns selten. Vergessen Sie uns nicht! Kommen Sie morgen Abend wieder!
20. Paulus, warum nimmst du dieses Buch nicht? Nehmen Sie es, es ist für Sie.
21. Olga, es ist dein Geburtstag heute! Herzlichen Glückwunsch! Hier ist mein Geschenk für Sie - ein Computerspiel! Nun, wie finden Sie mein Geschenk? "Vielen Dank! Ich mag dieses Computerspiel wirklich.
22. Kinder, bleib heute zu Hause, das Wetter ist schlecht.

Результаты (немецкий) 3:

1.Meine Freundin hat vier Kinder: einen Sohn und drei Töchter.
2.Wessen Bleistift ist das?Das ist der Bleistift meines Freundes.Anna sitzt hier.Vielleicht ist das ihr Bleistift.
3.Der Lehrer lobte die Schüler für ihre Sorgfalt.
4.Kinder, s t ören Sie nicht Ihren Vater, er ist sehr müde.
5.Mein Freund besucht seine Familie selten.Ihre Familie lebt nicht in Moskau.
Sechs.Er hat noch viel zu tun.
7.Meine Schwester ist ein Mädchen.Sie macht jeden Tag ihre Hausaufgaben und ist immer sehr fleißig.Ich bringe ihr Englisch bei.Sie hat einige Texte ohne Wörterbuch übersetzt.
8.Durch Praxis, Frage und Antwort lernen wir Fremdsprachen.
Neun.Das ist ihr Haus.Das Haus ist von einem Garten umgeben.Ich kenne ihre Familie sehr gut.Ich besuche sie oft.
Zehn.Die Reden des Professors sind immer interessant.Ich würde sie gerne besuchen.Der Vortrag dauerte etwa zwei Stunden.
11.Diese Schüler sind in Ordnung.Sie haben zwei Sprachen gesprochen!
12.Haben Sie dieses Buch?Gib mir einen Tag, ich brauche ihn sehr.
13.Eltern reisen häufig)*Sie werden heute um fünf ankommen.
14.Es ist neun Uhr morgens.Gehen wir in den Unterricht.Sprich lauter!Ich kann dich nicht hören.
15.Gehen wir zu vier im Unterricht.Lass uns in die Stadt spazieren gehen!Ohne mich.
16.Die Familie meines Freundes ist ziemlich groß.Er hat viele entfernte Verwandte.Jeder lebt in Frieden und Harmonie.Seine Tante wird bald hier sein.
17.Wir werden die Nacht allein verbringen.Sind Sie einverstanden?Ich habe nichts dagegen.
18.Wie lange kennen Sie Mr. Muller?"Ja, ich kenne ihn schon lange."Ich kenne seine Eltern, seinen Onkel, Brüder und Schwestern sehr gut.Aber ich kenne seine Frau nicht.
19.Du besuchst uns selten.Vergiss uns nicht!Komm morgen Abend!
20.Pavel, warum nimmst du nicht dieses Buch?Es ist für dich.
21.Olga, heute ist dein Geburtstag!Herzlichen Glückwunsch!Das ist mein Geschenk an Sie. Computerspiele!Wie finden Sie mein Geschenk?Ich danke Ihnen sehr.Ich mag dieses Computerspiel sehr.
22.Kinder, bleibt heute zu Hause, das Wetter ist schlecht.