Большое вам спасибо за внимание ко

Большое вам спасибо за внимание ко мне! Я вот сфотографировал табличку под капотом, не сможет ли она нам помочь? Так как само авто собрано из разных частей после транспортировки в россию.

Результаты (английский) 1:

Thank you so much for listening to me! I took a picture of the plate under the hood, not whether it will be able to help us? Because the car is collected from different parts after transport to Russia.

Результаты (английский) 2:

Thank you very much for your attention to me! I've photographed the plate under the hood, not if she could help us? Since the very cars collected from different parts of Russia after transportation.

Результаты (английский) 3:

I thank you very much for your attention to me! I photograph a plate under the bonnet, not whether it will be able to help us? As the auto collected from different parts after transport in Russia.