Лично от себя, я могла бы посоветов

Лично от себя, я могла бы посоветовать туристам прокатиться на теплоходе или поесть в кафе на улице, когда день подойдёт к концу и они захотят отправиться в отель

Результаты (английский) 1:

Personally, I would advise tourists to take a ride on the boat or enjoy a meal in the cafe on the street when the day is suitable to the end and they want to go to the hotel

Результаты (английский) 2:

Personally, on my own, I would advise tourists to ride on a boat or enjoy a meal in a cafe on the street, when the day comes to an end, and they will want to go to the hotel

Результаты (английский) 3:

personally, i would advise tourists to ride on the boat, or to eat in the restaurant on the street, when the day comes to an end, and they want to go to the hotel