Я был бы весьма признателен, если б

Я был бы весьма признателен, если бы мне удалось получить от Вас информацию по ряду вопросов, перечисленных ниже.

Результаты (английский) 1:

I would be very grateful if I managed to get information from you on a number of issues listed below.

Результаты (английский) 2:

I would be very grateful if I could receive from you the information on a number of issues listed below.

Результаты (английский) 3:

i would be very grateful if i could get some information on a number of issues listed below.