В случае, если интересующую нас вел

В случае, если интересующую нас величину — в данном случае, качество ремонтных работ, проведённых бригадой — измерить очень трудно, следует уменьшить степень зависимости премии от существующего показателя (т.е. количества проведенных работ). Иными словами, оплата сотрудников ремонтных бригад должна в большей степени состоять из постоянной заработной платы и в меньшей степени из премии

Результаты (английский) 1:

If we are interested in value — in this case, the quality of repairs carried out Brigade — it is very difficult to measure, there is a need to reduce the dependence of the prize from the existing ratio (i.e. the number of works). In other words, pay employees repair crews must increasingly consist of a full-time salary and, to a lesser extent, of premiums

Результаты (английский) 2:

If we are interested in the value - in this case, the quality of repairs carried out a brigade - it is very difficult to measure, reduce the degree of dependence of the premium from the existing index (ie, the amount of the works). In other words, payment of employees repair crews should largely consist of fixed salary, and to a lesser extent of the premium

Результаты (английский) 3:

in case we need value - in this case, the quality of repairs being the brigade - measure very difficult, should reduce the degree of dependence of prize from the existing indicator (i.e. the number of jobs). in other words, the staff of repair crews have increasingly consist of permanent wage and, to a lesser extent, of the award