Нам ничего не оставалось кроме как

Нам ничего не оставалось кроме как защитить своего сотрудника и нанести ответный удар, но в отличие от антикультистов, мы должны были оставаться в рамках закона.

Результаты (английский) 1:

We had no choice but to protect its employees and retaliate, but unlike Subversion was alleged, we had to stay within the law.

Результаты (английский) 2:

We had no choice but to protect its employee and strike back, but in contrast to the anti-cultists, we had to stay within the law.

Результаты (английский) 3:

we had no choice but to protect their staff and to strike back, but unlike антикультистов, we were supposed to stay within the law.