Теперь, каждый раз, когда ты будешь

Теперь, каждый раз, когда ты будешь встречать слово «глоссарий» (в любом падеже и числе), оно будет подсвечиваться, и ты будешь видеть предложенный тобой вариант перевода в CAT панели (вверху справа) — точно так же, как сейчас.

Результаты (английский) 1:

Now, every time when you encounter the word "Glossary" (in any case and number), it will light up and you will see you proposed translation in CAT Panel (top right) is exactly the same as it is now.

Результаты (английский) 2:

Now, every time you will see the word "glossary" (in any case and number), it will be highlighted and you will see the translation in a CAT panel proposed to you (top right) - in the same way as it is now.

Результаты (английский) 3:

now, every time you meet a word glossary (in any падеже and number), it will подсвечиваться, and you'll see the you translations in cat panel (top right) is exactly the same as now.