Функции исполнительной власти прина

Функции исполнительной власти принадлежат Правительству.

Высшей инстанцией Правительства является Кабинет, назначаемый монархом. Главой Кабинета является Премьер-министр, который выбирается монархом с учётом неписанных конвенций (кандидат на пост должен быть членом Палаты общин и иметь поддержку Общин, достаточную для назначения). Затем премьер-министр выбирает остальных министров, которые и составляют Правительство и являются политическими главами Департаментов. Примерно 20 главнейших министров составляют Кабинет министров.

Как и в других системах правления, исполнительная власть (собственно и называемая коллективно «правительством») несет ответственность перед Парламентом: получив от парламента вотум недоверия, правительство будет вынуждено либо уйти в отставку, либо попытаться распустить Парламент и провести всеобщие выборы. На практике члены всех основных партий Парламента строго контролируются на предмет соответствия их голосов политике их партий. Если правительство обладает подавляющим большинством, то маловероятно, что они не смогут провести законопроект через голосование.

В ноябре 2005 года правительство Блэра потерпело первое поражение (предложение о продлении срока задержания террористов до 90 дней). До этого в последний раз законопроект не прошёл через Палату общин в 1986 году (один из трёх случаев в XX столетии). Правительства с незначительным перевесом, а также коалиционные, более подвержены риску потерпеть поражение. Иногда они вынуждены обращаться к крайним мерам, например, привозить на больничной кушетке заболевших членов Парламента, чтобы получить большинство голосов. Маргарэт Тэтчер в 1983 и Тони Блэр в 1997 пришли во власть с таким перевесом, что при несогласии с остальными партиями они гарантированно выигрывали практически все голосования Парламента и могли реализовать радикальные программы реформы выборов.

Результаты (английский) 1:

Функции исполнительной власти принадлежат Правительству.Высшей инстанцией Правительства является Кабинет, назначаемый монархом. Главой Кабинета является Премьер-министр, который выбирается монархом с учётом неписанных конвенций (кандидат на пост должен быть членом Палаты общин и иметь поддержку Общин, достаточную для назначения). Затем премьер-министр выбирает остальных министров, которые и составляют Правительство и являются политическими главами Департаментов. Примерно 20 главнейших министров составляют Кабинет министров.As in other systems of Government, the Executive Authority (collectively called "the Government") is responsible to the Parliament a no-confidence vote by the Parliament, the Government will have to either resign or attempt to dissolve Parliament and hold general elections. In practice, the members of all the major parties in Parliament are strictly monitored for compliance with their votes their party policy. If the Government has an overwhelming majority, it is unlikely that they will not be able to hold the Bill through a vote.В ноябре 2005 года правительство Блэра потерпело первое поражение (предложение о продлении срока задержания террористов до 90 дней). До этого в последний раз законопроект не прошёл через Палату общин в 1986 году (один из трёх случаев в XX столетии). Правительства с незначительным перевесом, а также коалиционные, более подвержены риску потерпеть поражение. Иногда они вынуждены обращаться к крайним мерам, например, привозить на больничной кушетке заболевших членов Парламента, чтобы получить большинство голосов. Маргарэт Тэтчер в 1983 и Тони Блэр в 1997 пришли во власть с таким перевесом, что при несогласии с остальными партиями они гарантированно выигрывали практически все голосования Парламента и могли реализовать радикальные программы реформы выборов.

Результаты (английский) 2:

The functions of the executive power belongs to the Government.

Supreme authority of the Government is the Cabinet, appointed by the monarch. Head of the Cabinet is the Prime Minister, who is chosen by the monarch, taking into account the unwritten conventions (for the post of a candidate must be a member of the House of Commons and have the support of the Community, sufficient for purpose). Then, the Prime Minister chooses the other ministers who make up the government and are the political heads of departments. About 20 Chief Minister up the Cabinet.

As in other systems of government, the executive branch (actually called collectively "the Government") shall be responsible to Parliament: Parliament received from the vote of no confidence, the government will be forced to either resign, any attempt to dissolve the parliament and hold general elections. In practice, members of all the major parties of the Parliament strictly monitored for their compliance with the policy of votes their parties. If the government has an overwhelming majority, it is unlikely that they will not be able to get the bill through the vote.

In November 2005, the Blair government suffered its first defeat (the extension of the detention of terrorists to 90 days). Prior to that, the last time the bill has not passed through the House of Commons in 1986 (one of the three cases in the XX century). Government with a narrow margin, and the coalition is more vulnerable to defeat. Sometimes they are forced to turn to extreme measures, such as to bring on a hospital couch sick members of Parliament to get the most votes.