Но в Тунисе мне это вряд ли пригоди

Но в Тунисе мне это вряд ли пригодится, да?

Результаты (английский) 1:

But in Tunis I it's hardly useful, huh?

Результаты (английский) 2:

But in Tunisia, it is unlikely I will come in handy, huh?

Результаты (английский) 3:

But in Tunis to me, this is unlikely to be useful, yes?