5.1. Страховой суммой является опре

5.1. Страховой суммой является определенная Полисом денежная сумма, в пределах которой Страховщик обязуется выплатить страховое возмещение, и, исходя из которой, устанавливается размер страховой премии и страхового возмещения.
5.2. Размер страховой суммы по Полису устанавливается в размере равном сумме предоставляемой Принципалу Банковской гарантии.
5.3. Под страховой премией понимается плата за страхование, которую Страхователь обязан уплатить Страховщику в порядке и в сроки, установленные Полисом.
5.4. Страховая премия уплачивается Страхователем в безналичном порядке единовременно путем перечисления указанных в Полисе денежных средств на расчетный счет Страховщика, указанный в разделе 10 настоящего Договора.
Днем уплаты страховой премии считается день поступления денежных средств на расчетный счет Страховщика. В случае уплаты страховой премии в сумме меньшей, чем предусмотрено Полисом, страховая премия считается не уплаченной.
5.5. Страховой тариф ___________ % от страховой суммы.

Результаты (английский) 1:

5.1. the sum insured is the definite Policy amount within which the insurer undertakes to pay the insurance indemnity, and, on the basis of which sets the size of the insurance premium and insurance reimbursement. 5.2. The size of the sum insured under the policy shall be equal to the amount provided by the principal of the bank guarantee.5.3. the insurance premium refers to payment for insurance which the insured shall pay the Insurer in accordance with the procedure and within the time prescribed by the policy.5.4. insurance premium paid by the policyholder in cashless by transfer the lump sum referred to in the policy of the monetary funds on the current account of the insurer specified in section 10 hereof.Day of payment of insurance premium is considered the day of the receipt of funds on the current account of the insurer. In the case of payment of insurance premium in an amount less than the policy premium is not paid.5.5. insurance tariff _% of sum insured.

Результаты (английский) 2:

5.1. The sum insured is determined Polis amount of money within which the insurer undertakes to pay insurance compensation, and on the basis of which shall be established by the size of the insurance premium and insurance compensation.
5.2. The size of the sum insured under the policy established in the amount equal to the amount provided by the Principal Bank Guarantee.
5.3. Under the insurance premium refers to payment for insurance, which the Insured is obliged to pay the Insurer in the manner and within the timeframe established Polis.
5.4. The premium paid by the insured in a cashless form by transferring a lump sum specified in the policy of funds to the account of the insurer referred to in Section 10 of this Agreement.
The date of payment of the insurance premium shall be the date of receipt of funds to the account of the Insurer. In the case of payment of the insurance premium in an amount less than the stipulated policy, the insurance premium shall be deemed not paid.
5.5. Insurance rate ___________% of the sum insured.

Результаты (английский) 3:

5.1. the insurance amount is an amount of money policy, within which the insurer undertakes to pay the insurance compensation, and, on the basis of which, theset the size of the premium and the insurance compensation.
2. the size of the sum insured under the policy establishes the equal amount of принципалу guaranty.
5.3.under the insurance premium is the fee for the insurance that the insured must pay the insurer in order and within the time specified by the policy.
5.4.the insurance premium is paid at one time by transferring the insurer in the cashless order specified in the policy of cash in the bank account insurance specified in section 10 of this agreement. "the day of payment of insurance premium is considered day cash flow calculated by the insurer. in the case of payment of insurance premium in an amount less than that required by the policy.the insurance premium is not paid.
5.5. the insurance rate _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _% of the insured amount.