22 июня 2015 года
Выписной эпикриз
Больной(ая) Ан О.И., 1980 года рождения,
Проживающий(ая) по адресу г. СПб, Дунайский пр,д. 26/77, кв.299.,
находилась на стационарном лечении с 15.06. 2015 года по 22.06.2015 года.
Диагноз: ЗЧМТ. СОТРЯСЕНИЕ ГОЛОВНОГО МОЗГА (от 15.06.15). Ушиб мягких тканей лобовой области. Множественные ушибы в области живота, ссадины на коленях и локтях.
ДАННЫЕ ОБСЛЕДОВАНИЯ
Общий анализ крови: Нв-138 г/л, Ег- 4,4x10 х 12, Цв. П.- 0,94, Ье- 5,4х10х 9 П-3, С-70, Э-1, Л-24, М-4, СОЭ- 12 мм/ч
Сахар крови: 4,1 ммоль/л.
Общий анализ мочи: 100,0 с/ж, уд. вес - 1015, белок - 0, сахар - отр., Le -1-2 в п/зр., эпит. пл. - един, в п/зр.
ЭКГ - Синусовый ритм 62 в 1 мин. Нормальное положение ЭОС. Одиночная наджелудочковая экстрасистола.
Анализ кала на я/г - отр.
Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
June 22, 2015 yearEpicrisisSick (th) En o.i., 1980 year of birth, Resident (th) at St. Petersburg, Danube Ave., Bldg. 26/77, kV. 299.,was hospitalized from 15.06. the year 2015 22.06.2015 year.Diagnosis: ZČMT. BRAIN CONCUSSION (from 15.06.15). Soft tissue injury of frontal area. Multiple bruises in the abdomen, bruises on her knees and elbows.SURVEY DATAGeneral blood analysis: Hb-138 g/l, Ez-4 x 12, 4 x 10, 000. P.-0.94,-3 5, 4h10h 9 p-3, p-70, e-1, l-24 m-4, FW-12 mm/h Blood sugar: 4.1 mmol/l.Urinalysis: 100.0 c/w, UD. weight-1015, protein-PRP, sugar-0., Le -1 -2 in p/SP, aepytus. PL. -one in p/SP.ECG sinus rhythm 62 in 1 min. Normal position of the EOS. Single najeludochkovaya èkstrasistola. Feces analysis on I/g-PRP.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (
английский) 2:
[копия]Скопировано!
22 June 2015
discharge summaries Sick (Single) An OI, born in 1980, resident, (th) at the address: St. Petersburg, the Danube, etc., etc.. 26/77, kv.299., Was hospitalized with a 15.06. 2015 of 06.22.2015 year. The diagnosis: a closed craniocerebral injury. Concussion (from 06/15/15). Bruising soft tissue of the frontal area. Multiple bruises in the abdomen, abrasions on knees and elbows. Survey data Complete blood count: Hb, 138 g / l, ei x 4,4x10 12, col. P.- 0.94, e- 5,4h10h 9 P-3, C-70, E-1, L-24, M-4, SOE- 12 mm / h blood sugar: 4.1 mmol / l. General urinalysis: 100.0 s / w, u. weight - 1015 protein - 0, sugar - neg., Le -1-2 in n / sp., epitope. Sq. - United in n / sp. ECG - sinus rhythm at 62 for 1 minute. Average position AES. A single supraventricular arrhythmias. Fecal I / g - Neg.
переводится, пожалуйста, подождите..