В результате ДТП на автотрассе Душа

В результате ДТП на автотрассе Душанбе-Кургантюбе погибли два человека
Avesta.Tj | 19.04.2016 | Два человека погибли в результате дорожно-транспортного происшествия накануне, 18 апреля на автодороге Душанбе-Курган-тюбе.

Как сообщает официальный сайт министерства внутренних дел Таджикистана, трагедия произошла в полдень на автодороге, соединяющей столицу с административным центром Хатлонской области.

Водитель автомашины марки "Опель-Астра”, 38-летний житель Бохтарского района не справился с управлением и выехав на встречную полосу столкнулся с автомашиной "Опель-Астра” под управлением 33-летнего жителя района Хуросон.

В результате на месте происшествия погибли водитель и 40-летняя пассажирка первой иномарки, также жительница Бохтарского района.

Другая пассажирка автомашины, 61-летняя жительница района Абдурахмони Джоми была доставлена в больницу.

Результаты (английский) 2:

As a result of the accident two people on the highway Dushanbe-Qurghonteppa died
Avesta.Tj | 19.04.2016 | Two people were killed in a traffic accident on the eve of April 18 on the Dushanbe-Kurgan-Tube. According to the official website of the Ministry of Internal Affairs of Tajikistan, the tragedy took place in the afternoon on the highway connecting the capital with the administrative center of Khatlon region. Brand car driver "Opel -Astra ", 38-year-old resident of the district Bohtar lost control and drove into the oncoming lane collided with a motor vehicle" Opel Astra "is running a 33-year resident of the area Khuroson. As a result, at the scene killed the driver and the 40-year-old passenger of the first foreign car , also a resident of Bokhtar district. Another passenger of the car, 61-year-old resident of the district Abdurakhmoni Jomi was taken to hospital.

Результаты (английский) 3:

as a result of an accident at the dushanbe кургантюбе killed two peopleavesta. tj | 19.04.2016 |, two people were killed in a traffic accident on the previous day, 18 april, on road, dushanbe qurghonteppa.according to the official website of the ministry of internal affairs of tajikistan, the tragedy occurred at noon on the highway connecting the capital with the administrative center in the khatlon oblast.the vehicle driver of the "opel astra, a 38 year old resident of bokhtar rayon lost control and collided with the vehicle signal into oncoming traffic" opel astra "under the management of 33 year old resident of the area хуросон.as a result, the scene of the accident killed the driver and the 40 year old passenger first, foreign cars, also a bokhtar rayon.other passenger cars, the 61 year old resident of the area абдурахмони джоми was transported to the hospital.