Да мы действительно подтверждаем, ч

Да мы действительно подтверждаем, что данные документы: Договор Новации, Договора займов 1,2,3 и уведомления о смене стороны необходимы для внесения изменений в наш Российский учет.
Констатируем, что в нашем учете до сих пор не было никаких изменений по передаче займов от GH.
Все, что сейчас мы с Вами обсуждаем делается для того, чтобы привести российский учет в соответствие с Вашим.
Только после подписания и данных документов мы внесем изменения в учет и мы хотим внести данные изменения в 2015 году, чтобы при сверке всех аспектов нашей деятельности данные по основной части всех займов и процентов по ним совпали с вашими данными.
Без юридического оформления это было невозможно.
Также данные документы не должны никак влиять на Ваш учет и нет необходимости менять что-то в Вашем учете в связи с подписанием данных документов

Результаты (английский) 1:

Yes indeed we affirm that these documents: Contract novation, Contract loans 1, 2, 3 and change notification, the parties are required to make changes to our Russian account.Note that in our registered so far there have been no changes to the transfer of loans from GH.All that we have been discussing with you is done to bring the Russian accounting in line with yours.Only after the signing of the document data and we will make changes in its accounting and we want to make these changes in a year to 2015 when reconciling all aspects of our activity data of principal and interest on all loans it coincided with your data.Without legal registration it was impossible.Also these documents should not in any way affect your account and there is no need to change something in your account in connection with the signing of these documents

Результаты (английский) 2:

Yes, we are really reiterate that these documents: Contract Innovations, 1,2,3 loan agreement and notification of a change of hand needed to make changes to our Russian accounting.
We state that in our account so far there have been no changes in the transfer of loans from of GH.
All that now we are discussing is to bring Russian accounting in line with yours.
it was only after signature and of the documents, we will amend the records and we want to make changes to the data in 2015, so that when the reconciliation of all aspects of our activity data for the main part of all loans and interest on them in line with your data.
Without legal registration was not possible.
also, these documents must not in any way affect your account and there is no need to change something in your account in connection with the signing of these documents