39. Мальчику никогда не удавалось о

39. Мальчику никогда не удавалось ответить хорошо уроки в присутствии отчима. 40. Мистер Мердстон старался заставить Давида хорошо учиться тем, что наказывал его. 41. Беседуя с мисс Бетси, мистер Мердстон отрицал, что с Давидом плохо обращались.
(В) Based on Vanity Fair by W. Thackeray.
1. Бекки, гостившая некоторое время у своей подруги, поехала, наконец, в имение сэра Пнтта Кроули, предложившего ей место гувернатки. 2. Получив письмо, извещавшее (to announce) о приезде Бекки, сэр Питт поехал в город, чтобы встретить ее. 3. По дороге в город с Бекки не случилось ничего интересного, ничего заслуживающего упоминания. 4. Проехав большую площадь, карета остановилась у большого мрачного дома. 5. Дверь открыл старик, одетый в грязный сюртук. Не зная, кто это, Бекки велела ему взять ее вещи. 6. Когда Бекки спросила, где сэр Питт, старик рассмеялся и сказал, что он и есть сэр Питт Кроули. 7. Войдя в столовую, Бекки с любопытством оглянулась вокруг. Это была большая мрачная комната с окнами на улицу (to overlook the street). 8. Покрытые коричневой бумагой портреты и картины, засунутый под буфет ковер, сдвинутые в угол стулья (to put all in a heap in a corner) — все это говорило о том, что семья Кроули не живет здесь. 9. Сэр Питт начал с того, что выразил надежду, что Бекки уже пообедала. 10. Он был очень доволен, что Бекки отказалась принять участие в его скудной трапезе. И. Разговаривая с Бекки, сэр Питт не делал ни малейшей попытки (to make an attempt at) исправить первое впечатление, которое он произвел на нее. 12. Ее присутствие не помешало ему вступить в пререкания (to start an argument) с миссис Тинкер по поводу какого-то пропавшего фартинга. 13. Сэр Питт настаивал на том, чтобы фартинг был ему немедленно возвращен.

Результаты (английский) 1:

39. Boy never managed to answer good lessons in presence of a stepfather. 40. Mr Merdston tried to get David good to learn that chastised him. 41. Conversing with Miss Betsy, Mr Merdston denied that with David mistreated.(B) Based on Vanity Fair by w. Thackeray.1. Бекки, гостившая некоторое время у своей подруги, поехала, наконец, в имение сэра Пнтта Кроули, предложившего ей место гувернатки. 2. Получив письмо, извещавшее (to announce) о приезде Бекки, сэр Питт поехал в город, чтобы встретить ее. 3. По дороге в город с Бекки не случилось ничего интересного, ничего заслуживающего упоминания. 4. Проехав большую площадь, карета остановилась у большого мрачного дома. 5. Дверь открыл старик, одетый в грязный сюртук. Не зная, кто это, Бекки велела ему взять ее вещи. 6. Когда Бекки спросила, где сэр Питт, старик рассмеялся и сказал, что он и есть сэр Питт Кроули. 7. Войдя в столовую, Бекки с любопытством оглянулась вокруг. Это была большая мрачная комната с окнами на улицу (to overlook the street). 8. Покрытые коричневой бумагой портреты и картины, засунутый под буфет ковер, сдвинутые в угол стулья (to put all in a heap in a corner) — все это говорило о том, что семья Кроули не живет здесь. 9. Сэр Питт начал с того, что выразил надежду, что Бекки уже пообедала. 10. Он был очень доволен, что Бекки отказалась принять участие в его скудной трапезе. И. Разговаривая с Бекки, сэр Питт не делал ни малейшей попытки (to make an attempt at) исправить первое впечатление, которое он произвел на нее. 12. Ее присутствие не помешало ему вступить в пререкания (to start an argument) с миссис Тинкер по поводу какого-то пропавшего фартинга. 13. Сэр Питт настаивал на том, чтобы фартинг был ему немедленно возвращен.

Результаты (английский) 2:

39. The boy had never been able to answer a good lesson in the presence of a stepfather. 40. Mr. Merdston tried to get David to study well so that punished him. 41. Speaking of Miss Betsy, Mr. Merdston denied that David had been mistreated.
(B) Based on Vanity Fair by W. Thackeray.
1. Becky guests while her friend, went, finally, to the estate of Sir Pntta Crowley, who offered her a place guvernatki. 2. After receiving the letter, to notify (to announce) about the arrival of Becky, Sir Pitt went to the city to meet her. 3. On the way into town with Becky did not happen nothing interesting, nothing worth mentioning. 4. After passing a large area, the carriage stopped at the big dark house. 5. The door was opened by an old man, dressed in a dirty coat. Not knowing who it is, Becky told him to take her things. 6. When Becky asked where Sir Pitt, the old man laughed and said that he is Sir Pitt Crawley. 7. Entering the dining room, Becky looked around curiously. It was a big gloomy room with windows to the street (to overlook the street). 8. The coated brown paper portraits and paintings, tucked under the rug buffet shifted into a corner chair (to put all in a heap in a corner) - All this suggests that Crowley family does not live here. 9. Sir Pitt began by saying that he hoped that Becky had had lunch. 10. He was very pleased that Becky refused to take part in his meager meal. I. Talking to Becky, Sir Pitt did not make any attempt (to make an attempt at) correct the first impression he made ​​on her. 12. Her presence did not prevent him to enter into a dispute (to start an argument) Mrs. Tinker about some missing farthing. 13. Sir Pitt insisted that farthing was returned to him immediately.

Результаты (английский) 3:

39. the boy never managed to answer all the lessons in front of his stepfather. 40. mr. мердстон tried to get david to study well, i seized him. 41. talking with miss betsy, mr. мердстон deniedwhat is david abused.
() based on vanity fair by w. Thackeray.
1. becky, гостившая some time with your friends, go, finally, in the estate of sir пнтта crawley, who has proposed to her place гувернатки. 2. upon receipt of the letter.извещавшее (announce) on arrival, becky, sir pitt went to the city to meet her. 3. on the road in the town with becky was nothing new, nothing worth mentioning. 4. in a large area.the carriage stopped at the big dark house. 5. the door was opened by the old man, wearing a dirty coat. not knowing who it is, becky told him to take her things. 6. when becky asked where sir pitt, the old man smiled and said,he is the sir pitt crawley. 7. come into the dining room, becky curiously looked around. it was a dark room with windows facing the street (to overlook the street). 8. covered with brown paper portraits and paintingsstuffed in the springs under the rug, crazy in the chairs (to put all in a heap in a corner), it is suggested that the family crowley doesn't live here. 9. sir pitt began with, expressed the hope that becky has already had lunch. 10.he was very pleased that becky refused to participate in his meager meal. and. talking to becky, sir pitt did not even attempt to make an attempt at) fix the first impression he has made on it. 12.its presence did not prevent him to argue (to start an argument with mrs tinker with some missing фартинга. 13. sir pitt insisted on the farthing was immediately returned.