В нашей семье, как, наверное, во мн

В нашей семье, как, наверное, во многих других семьях, традицией стали домашние праздники. Это прежде всего дни рождения родных, к которым мы готовимся заранее. Ведь всегда приятно не только получать подарки, а и преподносить их. Кроме подарка, обязательным атрибутом дня рождения является наш традиционный семейный торт, который мы готовим вместе с мамой или бабушкой. Кстати, рецепт этого торта тоже передается из поколения в поколение: от бабушки - к маме, от мамы (она рецепт немного усовершенствовала) - ко мне. Подарки мы подбираем долго: хочется приятно удивить и порадовать близкого человека. И необязательно подарок должен быть дорогим. Ведь не зря же в народе говорят, что главное - внимание.
В нашей семье любимым праздником является Новый год. К этому празднику мы относимся очень трепетно, потому что это момент переворачивания очередной страницы нашей жизни. Кроме того, за Новым годом идет целая цепочка праздников, которых мы все ждем с нетерпением. Накануне Нового года мы подводим итоги. Вспоминаем свои самые радостные и самые светлые дни, переживаем горечь неудач и ошибок.
Первые дни Нового года - это дни надежды, веры. Мы надеемся, что в нашей семье и во всей стране будет все очень хорошо, что осуществятся наши самые заветные желания. Кстати, традиционно желания мы загадываем не только в ночь тридцать первого декабря, а и в первый день нового года по восточному календарю. Но чтобы желание осуществилось, мало его загадать, надо еще приложить усилия, чтобы это желание осуществилось.
Одно из желаний нашей семьи - хорошо отдохнуть летом. Лето - это любимое время года. Я с нетерпением жду каникул, родители ждут отпуск. Мы все любим море, и как только появляется возможность, отправляемся всей семьей на море. Мы не только купаемся, загораем, но и любим активный отдых. Часто поднимаемся в горы, бродим по окрестностям, любуемся экзотической природой. Вечером можем долго сидеть у костра, петь под гитару, жарить рыбу или готовить уху. А если нашей семье не удается попасть на море, мы не огорчаемся, потому что недалеко от города есть прекрасные места, где можно отдохнуть несколько дней. Главное - побыть вместе, пообщаться, порадоваться теплым летним дням. Традиционным в нашей семье является ведение альбомов, в которых отражена вся наша жизнь. Листая страницы таких альбомов, всегда вспоминаются строки из известной песни: «Чтобы вспомнить, какими мы были, загляните в семейный альбом». Через некоторое время я своим детям тоже покажу фотографии моего детства, моей дружной и счастливой семьи, традиции которой продолжит еще не одно поколение.

Результаты (английский) 1:

В нашей семье, как, наверное, во многих других семьях, традицией стали домашние праздники. Это прежде всего дни рождения родных, к которым мы готовимся заранее. Ведь всегда приятно не только получать подарки, а и преподносить их. Кроме подарка, обязательным атрибутом дня рождения является наш традиционный семейный торт, который мы готовим вместе с мамой или бабушкой. Кстати, рецепт этого торта тоже передается из поколения в поколение: от бабушки - к маме, от мамы (она рецепт немного усовершенствовала) - ко мне. Подарки мы подбираем долго: хочется приятно удивить и порадовать близкого человека. И необязательно подарок должен быть дорогим. Ведь не зря же в народе говорят, что главное - внимание.Our family's favorite holiday is new year. For this holiday, we take very carefully, because this is the moment of turning another page in our lives. In addition, during the new year holidays a chain goes, we all look forward to. On the eve of the new year we are taking stock. Remember his most joyous and most bright days, experiencing bitter setbacks and mistakes.The first days of the new year-these are the days of hope, of faith. We hope that in our family and the entire country will be all very well that fulfilled our most cherished desires. By the way, traditionally a desire we thinks not only on the night of 31st December and on the first day of the new year in Oriental calendar. But that desire came true, little of it to think, you have to make an effort to this wish fulfilled.Одно из желаний нашей семьи - хорошо отдохнуть летом. Лето - это любимое время года. Я с нетерпением жду каникул, родители ждут отпуск. Мы все любим море, и как только появляется возможность, отправляемся всей семьей на море. Мы не только купаемся, загораем, но и любим активный отдых. Часто поднимаемся в горы, бродим по окрестностям, любуемся экзотической природой. Вечером можем долго сидеть у костра, петь под гитару, жарить рыбу или готовить уху. А если нашей семье не удается попасть на море, мы не огорчаемся, потому что недалеко от города есть прекрасные места, где можно отдохнуть несколько дней. Главное - побыть вместе, пообщаться, порадоваться теплым летним дням. Традиционным в нашей семье является ведение альбомов, в которых отражена вся наша жизнь. Листая страницы таких альбомов, всегда вспоминаются строки из известной песни: «Чтобы вспомнить, какими мы были, загляните в семейный альбом». Через некоторое время я своим детям тоже покажу фотографии моего детства, моей дружной и счастливой семьи, традиции которой продолжит еще не одно поколение.

Результаты (английский) 3:

in our family, probably in many other families have become household tradition holidays. first of all, this birthday family, to which we are preparing in advance. it is always a pleasure to not only receive gifts, and to present them. but the present, the mandatory attribute is our traditional family birthday cake, we cook together with my mother or grandmother. by the way, the recipe for the cake, too, is handed down from generation to generation: from grandmother to mother, mother's recipe for a souped up) to me. the gifts we are long, want to surprise and please someone. and you don't have a gift must be expensive. don't waste the people say that the priority attention.in our family's favorite holiday is new year. to this day we are really keep it, because this moment turning another page of our life. in addition, the new year comes a whole chain of events, which we are all looking forward to it. on new year's eve, we summarise. remember my most happy and the most clear days are the failures and mistakes.the first days of the new year is a day of hope, faith. we hope that our family in the whole country is all very well to come true our most cherished desire. by the way, we загадываем traditionally desire not only on the night of the 31st of december, and on the first day of the new year, the eastern calendar. but to wish come true, few wish, need more efforts to this wish come true.one of the dreams of our family - a good rest in the summer. summer is the best time of the year. i'm looking forward to the holidays, parents are on vacation. we all love the sea, and as soon as possible, leaving the family in the sea. we not only swim, any problem, but also love the outdoors activities. often go up to the mountains, wandering around, admiring the exotic nature. tonight, we can sit around the bonfire, singing with his guitar, fried fish or cooking of ccs. and if my family didn't manage to get to the sea, we don't огорчаемся, because not far from the town is a beautiful place, where you can relax for a few days. just be together, be happy to communicate, warm summer days. traditional in our family is the number one, which is reflected in our whole life. through the pages of these albums, always one line from a song: "to remember how we were, our family album. after a while, i to their children also show the photos of my childhood, my happy and happy family, a tradition which continues more than one generation.