Полная версия стихов АсадоваКак мно

Полная версия стихов Асадова

Как много тех, с кем можно лечь в постель,
Как мало тех, с кем хочется проснуться…
И утром, расставаясь улыбнуться,
И помахать рукой, и улыбнуться,
И целый день, волнуясь, ждать вестей.

Как много тех, с кем можно просто жить,
Пить утром кофе, говорить и спорить…
С кем можно ездить отдыхать на море,
И, как положено – и в радости, и в горе
Быть рядом… Но при этом не любить…

Как мало тех, с кем хочется мечтать!
Смотреть, как облака роятся в небе,
Писать слова любви на первом снеге,
И думать лишь об этом человеке…
И счастья большего не знать и не желать.

Как мало тех, с кем можно помолчать,
Кто понимает с полуслова, с полувзгляда,
Кому не жалко год за годом отдавать,
И за кого ты сможешь, как награду,
Любую боль, любую казнь принять…

Вот так и вьётся эта канитель -
Легко встречаются, без боли расстаются…
Все потому, что много тех, с кем можно лечь в постель.
Все потому, что мало тех, с кем хочется проснуться.

Как много тех, с кем можно лечь в постель…
Как мало тех, с кем хочется проснуться…
И жизнь плетёт нас, словно канитель…
Сдвигая, будто при гадании на блюдце.

Мы мечемся: – работа… быт… дела…
Кто хочет слышать - всё же должен слушать…
А на бегу - заметишь лишь тела…
Остановитесь… чтоб увидеть душу.

Мы выбираем сердцем – по уму…
Порой боимся на улыбку - улыбнуться,
Но душу открываем лишь тому,
С которым и захочется проснуться.

Как много тех, с кем можно говорить.
Как мало тех, с кем трепетно молчание.
Когда надежды тоненькая нить
Меж нами, как простое понимание.

Как много тех, с кем можно горевать,
Вопросами подогревать сомнения.
Как мало тех, с кем можно узнавать
Себя, как нашей жизни отражение.

Как много тех, с кем лучше бы молчать,
Кому не проболтаться бы в печали.
Как мало тех, кому мы доверять
Могли бы то, что от себя скрывали.

С кем силы мы душевные найдем,
Кому душой и сердцем слепо верим.
Кого мы непременно позовем,
Когда беда откроет наши двери.

Как мало их, с кем можно – не мудря.
С кем мы печаль и радость пригубили.
Возможно, только им благодаря
Мы этот мир изменчивый любили.

Результаты (английский) 1:

Поўная версія вершаў Асадава Як шмат тых, з кім можна легчы ў ложак, Як мала тых, з кім хочацца прачнуцца ... І раніцай, растаючыся ўсміхнуцца, І памахаць рукой, і ўсміхнуцца, І цэлы дзень, хвалюючыся, чакаць вестак. Як шмат тых, з кім можна проста жыць, Піць раніцай кавы, гаварыць і спрачацца ... З кім можна ездзіць адпачываць на моры, І, як належыць - і ў радасці, і ў гора Быць побач ... Але пры гэтым не любіць ... Як мала тых, з кім хочацца марыць! Глядзець, як аблокі рояцца ў небе, Пісаць словы кахання на першым снезе, І думаць толькі пра гэтага чалавека ... І шчасця большага ня ведаць, ня жадаць. Як мала тых, з кім можна памаўчаць, Хто разумее з паўслова, з полувзгляда, каму не шкада год за годам аддаваць, І за каго ты зможаш, як ўзнагароду, Любую боль, любую кару прыняць ... Вось так і ўецца гэтая каніцель - Лёгка сустракаюцца, без болю растаюцца ... Усё таму, што шмат тых, з кім можна легчы ў ложак. Усё таму, што мала тых, з кім хочацца прачнуцца. Як шмат тых, з кім можна легчы ў ложак ... Як мала тых, з кім хочацца прачнуцца ... І жыццё пляце нас, нібы каніцель ... Зрушваючы, быццам пры варажбе на сподак. мы кідаемся: - праца ... побыт ... справы ... Хто хоча чуць - усё ж павінен слухаць ... А на бягу - заўважыш толькі цела ... Спыніцеся ... каб убачыць душу. мы выбіраем сэрцам - па розуме ... Часам баімся на ўсмешку - ўсміхнуцца, Але душу адкрываем толькі таму, З якім і захочацца прачнуцца. Як шмат тых, з кім можна казаць. Як мала тых, з кім дрыгатліва маўчанне. Калі надзеі тоненькая нітка Між намі, як простае разуменне. Як шмат тых, з кім можна гараваць, Пытаннямі падаграваць сумневы . Як мала тых, з кім можна пазнаваць Сябе, як нашага жыцця адлюстраванне. Як шмат тых, з кім лепш бы маўчаць, Каму не прагаварыўся бы ў смутку. Як мала тых, каму мы давяраць Маглі б тое, што ад сябе хавалі. З кім сілы мы душэўныя знойдзем, Каму душой і сэрцам слепа верым. Каго мы абавязкова паклічам, Калі бяда адкрые нашы дзверы. Як мала іх, з кім можна - не мудра. З кім мы смутак і радасць прыгубілі. Магчыма, толькі ім дзякуючы Мы гэты свет зменлівы любілі.