В деревне время идет медленно и нер

В деревне время идет медленно и нерешительно, совсем не так, как в больших городах.
Кажется, что прошел целый месяц, а на самом деле прошла всего одна неделя.

Результаты (английский) 1:

In the village of time goes slowly and hesitantly, differently than in the big cities.
It seems that a month has passed, and in fact took place only one week.

Результаты (английский) 2:

In the village the time is going slowly and hesitantly, not as in big cities.
seems that a month has passed, and in fact took place just one week.

Результаты (английский) 3:

In the village, is a slow and hesitant, is not so, as in the large cities.
Seems to me that one month has passed, and in fact was only one week.