Эх, возможно... да разница в часовых поясах тоже сказывается... насчёт неразговорчивости тоже правда... но так или иначе я рада даже такому редкому общению с тобой!
Ah, yes ... maybe the difference in time zones, too, about the impact ... taciturnity, too true ... but somehow I'm happy even such a rare conversation with you!
Jokes, perhaps ... yes the difference in time zones are also affects ... what about неразговорчивости too true ... but in one way or another i am pleased to even such a rare conversation with you!