По словам Первой леди Мехрибан Алие

По словам Первой леди Мехрибан Алиевой, другой особенностью выставки является то, что в своем недавнем интервью журналу «Баку» совершенно замечательно Зельфира ИсмаиловнаТрегулова назвала размыванием границ.
"Действительно, мы увидим работы художников, выдающихся мастеров, творчество которых было признано при жизни, которые играли огромную роль в формировании азербайджанкой школы живописи. Однако в то же самое время в Азербайджане жили и творили мастера, которые не были знакомы широкой аудитории, не имели возможности выставляться, потому что их творчество, скажем так, не совпадало с официально признанной идеологической линией. Несмотря на ограничения, они не отказались от поиска средств творческого самовыражения. Особенностью работ этих художников является абсолютная творческая свобода и попытка совместить национальные традиции азербайджанской школы с авангардными поисками европейского искусства. Сегодня Азербайджан гордится их именами, их творчество является классикой азербайджанского искусства",- сказала президент Фонда Гейдара Алиева.

Результаты (испанский) 1:

Según la primera dama Mehriban Aliyeva, otra característica de la exposición en su reciente entrevista con la revista "Baku" absolutamente maravilloso Zelfira IsmailovnaTregulova denomina la erosión de las fronteras."De hecho, vamos a ver el trabajo de artistas, maestros, cuya creatividad fue reconocido durante su vida, que jugó un gran papel en la conformación de la escuela de pintura de Azerbaiyán. Al mismo tiempo, sin embargo, vividos y trabajados en asistentes de Azerbaiyán que no eran familiares a una audiencia más amplia, no había tenido la oportunidad de exponer debido a su creatividad, por así decirlo, no coincidió con una línea ideológica reconocida oficialmente. A pesar de las restricciones, no han abandonado herramientas de prospección de expresión creativa. Característica de las obras de estos artistas es absoluta libertad creativa y un intento de combinar las tradiciones nacionales de Azerbaiyán escuelas con búsqueda vanguardista de arte europeo. Hoy Azerbaiyán está orgullosa de sus nombres, su creatividad es un clásico del arte de Azerbaiyán ",-dijo el Presidente de la Fundación de Heydar Aliyev.

Результаты (испанский) 3:

La primera dama dijo que m le límite del profesional o и fe на, características en otra exposición, en su reciente entrevista con la revista "Alpha Kappa que extraordinaria fe » 3: ь в Phi и profesional o del caso: M. C и и на с, profesional o por algún caso: T, del llamado" Límites."Realmente, vamos a ver la creatividad de los artistas de obras de grandes maestros, es reconocido como un gran efecto en la vida, en la forma de jugar del 3, fe de algún profesional o del й seguida ж Alpha Kappa й на y pintura.Sin embargo, al mismo tiempo que viven en Azerbaiyán y la creación de público, ampliamente conocido mago no puso ninguna oportunidad, por su creatividad, por así decirlo, de la línea de pensamiento de candidatos sin reconocimiento oficial.A pesar de las restricciones de su herramienta de búsqueda, de no renunciar a la expresión creativa.Las características de estos artistas es la originalidad de la libertad absoluta y el intento de Azerbaiyán a la tradición nacional y la del acusado, seguida del profesional o del на на m), en busca de la escuela de arte de Europa.Hoy el nombre de Azerbaiyán, su orgullo, su creatividad es el arte clásico ", dijo el Presidente de Azerbaiyán, acusado de й в seguida del profesional o del miedo, del Fondo del TEL).