Спасибо, что рассказала мне. Извини

Спасибо, что рассказала мне. Извини, что я настаивала на этом. Я не должна была этого делать.
и... если ты не хочешь, мы не будем говорить о том, что тебе не нравится. Я постараюсь не волноваться, хотя это будет сложно. Я постараюсь не требовать от тебя никаких объяснений. Это будет единственно правильное решение в такой ситуации.

Результаты (английский) 1:

Thank you for telling me. I'm sorry that I insisted on this. I have not had to do that.
and ... If you don't want to, we don't talk about what you don't like. I'll try not to worry, although this will be difficult. I'll try not to require no explanation from you. This will be the only right decision in this situation.

Результаты (английский) 2:

Thanks for telling me. I'm sorry that I insisted on it. I do not have to do that.
... and if you do not want, we do not talk about what you do not like. I'll try not to worry, although it will be difficult. I'll try not to require any explanation from you. This will be the right decision in this situation.

Результаты (английский) 3:

Thank you, that was me. I'm sorry, that I insisted on this. I should not have been this делать.
и ... if you do not want to do, we will not speak of that you don't like it. I will try not to worry, although it will be difficult to achieve.I will try not to require from you any explanations. This will be the only correct decision in such a situation.