я качалась на качелях из стороны в

я качалась на качелях из стороны в сторону и я вдруг остановилась на месте.

Результаты (английский) 1:

I swung on a swing from side to side and suddenly I stopped in place.

Результаты (английский) 2:

I was swinging on a swing from side to side and I suddenly stopped on the spot.

Результаты (английский) 3:

i've been lifting swinging from side to side, and i suddenly stopped at the place.