Эпидемиологические проблемы междуна

Эпидемиологические проблемы международного туризма
Авторы: Кондратенко Т.А., Черниговец Л.Ф., Тютюнькова Н.Г., Максимова Е.А., Дорофеева И.К., Логвин Ф.В.
Россия, Ростов-на-Дону, ГБОУ ВПО РостГМУ Минздрава России, кафедра эпидемиологии

Во второй половине ХХ века миграционная подвижность населения резко возросла, в том числе за счет. Расширение возможностей по перемещению людей привело к процессам глобализации международного туризма
Потоки туристов в Россию из неблагополучных в эпидемическом отношении постоянно увеличиваются. Развитие туристических обменов играет значительную роль в появлении новых эпидемиологических цепочек.
Ситуация усугубляется повышением эпидемиологического риска при посещении стран, которые ранее не включались в территории риска. В частности, в связи с потеплением климата в северных странах создаются благоприятные условия для размножения возбудителей тропических инфекций. Установлено продвижение на север некоторых паразитозов. Так, в Ростовской области за период 2004 -2014 гг. зарегистрировано 29 случаев дирофиляриоза, 2 случая висцерального лейшманиоза. Яркий пример – лихорадка Западного Нила, заболеваемость которой на рубеже XX и XXI веков регистрировалась на Юге Европейской части России. С 2000 года лихорадка Западного Нила регистрируется в г. Ростове-на-Дону. За период с 2000 по 2014 годы зарегистрировано 159 случаев заболевания на территории Ростовской области, из них 54,2% случаев зарегистрированы в г. Ростове-на-Дону. Таким образом, выражено проявление урбанизации эпидемического процесса лихорадки Западного Нила.
Среди инфекций представляющих угрозу для здоровья туристов следует указать также на малярию. По данным ареал опасных «малярийных» зон охватывает почти всю Азию, Южную и Центральную Америку, Африку.
За период 1996 – 2014 гг. в Ростовской области зарегистрированы 110 случаев завозной малярии, в том числе: 17,7 % из Индии; по 11,8% - из Либерии, Кот-д’Ивуар, Уганды, Нигерии, Афганистана (из них 5 случаев у студентов Ростовского государственного медицинского университета).
Опыт Российских инфекционистов, паразитологов, эпидемиологов показывает, что, туристов необходимо информировать о мерах профилактики и инфицирования укусов кровососущих насекомых. Эти рекомендации для выезжающих в тропические страны имеют большое теоретическое и практическое значение, в то же время не гарантируют профилактики заражения тропическими заболеваниями.
Резюмируя вышеизложенное, следует также указать о необходимости информирования и повышения уровня знаний специалистов, оказывающих экстренную амбулаторную помощь. Эпидемиологический анализ, свидетельствующий о пребывании туриста в эндемических очагах, клиническая картина соответствующих нозоформ должны настораживать на возможность инфицирования или инвазирования и необходимости специфического лечения.

Результаты (английский) 1:

Epidemiological problems of international tourismAuthors: Kondratenko T.a., Černigovec L.f., Tûtûn′kova N.g., E.a. Dorofeeva, Maksimova, I.k., Logvin F.v.Russia, Rostov-na-Donu, Russia's Health Ministry RostGMU HPE GBOU, Department of epidemiologyIn the second half of the twentieth century migration population mobility has increased dramatically, including through. Displacement opportunities led to the globalisation of international tourismTourism flows to Russia from dysfunctional epidemic against constantly increasing. Development of tourist exchanges plays a significant role in the emergence of new epidemiological chains. Ситуация усугубляется повышением эпидемиологического риска при посещении стран, которые ранее не включались в территории риска. В частности, в связи с потеплением климата в северных странах создаются благоприятные условия для размножения возбудителей тропических инфекций. Установлено продвижение на север некоторых паразитозов. Так, в Ростовской области за период 2004 -2014 гг. зарегистрировано 29 случаев дирофиляриоза, 2 случая висцерального лейшманиоза. Яркий пример – лихорадка Западного Нила, заболеваемость которой на рубеже XX и XXI веков регистрировалась на Юге Европейской части России. С 2000 года лихорадка Западного Нила регистрируется в г. Ростове-на-Дону. За период с 2000 по 2014 годы зарегистрировано 159 случаев заболевания на территории Ростовской области, из них 54,2% случаев зарегистрированы в г. Ростове-на-Дону. Таким образом, выражено проявление урбанизации эпидемического процесса лихорадки Западного Нила.Среди инфекций представляющих угрозу для здоровья туристов следует указать также на малярию. По данным ареал опасных «малярийных» зон охватывает почти всю Азию, Южную и Центральную Америку, Африку.За период 1996 – 2014 гг. в Ростовской области зарегистрированы 110 случаев завозной малярии, в том числе: 17,7 % из Индии; по 11,8% - из Либерии, Кот-д’Ивуар, Уганды, Нигерии, Афганистана (из них 5 случаев у студентов Ростовского государственного медицинского университета).Опыт Российских инфекционистов, паразитологов, эпидемиологов показывает, что, туристов необходимо информировать о мерах профилактики и инфицирования укусов кровососущих насекомых. Эти рекомендации для выезжающих в тропические страны имеют большое теоретическое и практическое значение, в то же время не гарантируют профилактики заражения тропическими заболеваниями.Резюмируя вышеизложенное, следует также указать о необходимости информирования и повышения уровня знаний специалистов, оказывающих экстренную амбулаторную помощь. Эпидемиологический анализ, свидетельствующий о пребывании туриста в эндемических очагах, клиническая картина соответствующих нозоформ должны настораживать на возможность инфицирования или инвазирования и необходимости специфического лечения.

Результаты (английский) 2:

Epidemiological issues of international tourism
Authors: Kondratenko TA Chernigovets LF, Tyutyunkova NG Maksimov EA Dorofeeva IK, Logwin FV
Russia, Rostov-na-Donu, GBOU VPO RostGMU Russian Ministry of Health, Department of Epidemiology in the second half of the twentieth century, the migration mobility of the population has increased dramatically, including the expense. Expanding on the movement of people has led to the globalization of the international tourism flow of tourists to Russia disadvantaged in relation to the epidemic is constantly increasing. The development of tourist exchanges play a significant role in the emergence of new epidemiological chain. The situation is compounded by an increase in epidemiological risk when visiting countries that have not previously been included in the risk area. In particular, due to the warming of the climate in the Nordic countries creates favorable conditions for the breeding of pathogens tropical infections. It was established to promote the north some parasitosis. So, in the Rostov region for the period 2004 -2014 years. reported 29 cases of heartworm, 2 cases of visceral leishmaniasis. A striking example - West Nile fever, the incidence of which at the turn of XX and XXI centuries was recorded in the south of the European part of Russia. Since 2000, West Nile fever are registered in Rostov-on-Don. During the period from 2000 to 2014 it was registered 159 cases in the Rostov region, of which 54.2% of the cases reported in the city of Rostov-on-Don. Thus, expressed manifestation of the epidemic process of urbanization of West Nile fever. Among the infections pose a threat to the health of travelers should also indicate malaria. According to the hazardous area of "malaria" zone it covers almost the whole of Asia, South and Central America, and Africa. In the period 1996 - 2014 years. in the Rostov region registered 110 cases of imported malaria, including 17.7% from India; by 11.8% - from Liberia, Ivory Coast, Uganda, Nigeria, Afghanistan (including 5 cases among students at Rostov State Medical University). The experience of Russian infectious disease, parasitologist, epidemiologists shows that tourists need to be informed about prevention measures and bites of infected mosquitoes. These recommendations for traveling to tropical countries are of great theoretical and practical importance, at the same time does not guarantee the prevention of infection with tropical diseases. In summary, you must also specify the need to inform and improve the knowledge of professionals providing emergency outpatient care. Epidemiological analysis, indicating the stay of tourists in endemic areas, the clinical picture of the relevant nozoform should alert to the possibility of infection or infestation and the need for specific treatment.

Результаты (английский) 3:

epidemiological problems of international tourism
the authors: kondratenko t. черниговец l. f., тютюнькова free н.г., e.a., дорофеева i.k., логвин f.v.
russia, rostov on don, gbow hbo ростгму by russiadepartment of epidemiology

in the second half of the twentieth century migration population mobility has increased dramatically, including through.empowerment of people led to the processes of globalization, international tourism arrivals in russia
flows from disadvantaged in the epidemic to continuously increase.development of tourist trade plays a significant role in the emergence of new epidemiological chains. the situation is exacerbated by the increasing epidemiological risk. when visiting countries