Уважаемые господа!Нас очень заинтер

Уважаемые господа!
Нас очень заинтересовал Ваш ассортимент велосипедов, которые рекламируются в последнем номере журнала "Торговля и промышленность". Нам требуются мужские и женские велосипеды, а также последние модели для детей.
Позвольте сообщить Вам некоторые сведения о нашей фирме. Мы занимаемся импортом потребительских товаров длительного пользования более десяти лет. У нас хорошие связи с оптовыми и розничными торговцами. Филиалы нашей фирмы расположены в нескольких городах, где езда на велосипеде является особенно популярной.
Любые интересующие Вас сведения о нашей фирме Вы можете получить в Барклай Бэнк, Лондон.
Мы твердо уверены, что в торговле между нашими странами существуют хорошие перспективы. Поэтому мы намерены регулярно размещать достаточно крупные заказы на продукцию Вашей фирмы, конечно, при условии, что назначенные Вами цены являются конкурентными, а качество велосипедов будет удовлетворять нашим требованиям.
Представитель нашей фирмы будет находиться с визитом в Лондоне в начале мая, и мы будем весьма признательны, если Вы предоставите ему возможность ознакомиться с Вашими образцами.
С уважением,
NAFTA (GB) Ltd.

Результаты (английский) 1:

Dear Sirs!We are very interested in your range of bikes that are advertised in the latest issue of the magazine "trade and industry". We are looking for men's and women's bikes, as well as the latest model for children.Let me tell you some information about our company. We are engaged in importing consumer durables over ten years. We have good relationships with wholesalers and retailers. Our corporate offices are located in several cities, where cycling is particularly popular.Any questions interesting you information about our company you can get at the Barclay Bank in London.We firmly believe that trade between our countries, there are good prospects. Therefore, we intend to regularly place large orders for your company's products, provided, of course, that your prices are competitive, and the quality of the bike will satisfy our requirements.A representative of our firm will be on a visit to London in early may, and we will be very grateful if you give him the opportunity to get familiar with your samples.With respect,NAFTA (GB) Ltd.

Результаты (английский) 2:

Dear Sirs,
We are very interested in your range of bikes that are advertised in the latest issue of the magazine "Trade and Industry". We need men and women's bikes, as well as the latest models for the children.
Let me tell you some information about our company. We are engaged in the import of consumer durables more than a decade. We have good relations with wholesalers and retailers. Branches of our company are located in several cities, where cycling is particularly popular.
Any information you may have about our company can be obtained from Barclays Bank, London.
We firmly believe that the trade between the two countries have good prospects. Therefore, we intend to regularly place large enough orders for the products of your company, of course, provided that you assign prices are competitive, and the quality of bicycles will satisfy our requirements.
The representative of our company will be on a visit to London in early May, and we will be very We appreciate it if you give him the opportunity to become familiar with your samples.
Sincerely,
NAFTA (GB) Ltd.

Результаты (английский) 3:

Dear lord!
us very interesting your range of bicycles, which are advertised in the last issue of the journal "trade and industry". What we need are men's and women's bikes,As well as the recent models for children.
allow me to inform you some information about our company. We are imports of consumer goods non-expendable property more than ten years.We have good links with distributors and retailers. Affiliates our firms are located in a few cities, where cycling is a particularly popular.
Any questions you may have about our company you can get in Dubulti: Bank, London.
we firmly believe that, in trade between our countries there are good prospects.We intend, therefore, to place a sufficiently large orders for products your firm, of course, provided that the designated you prices are competitive,As well the quality bicycles will be to meet our requirements.
the Representative our firms will be on a visit to London in the beginning of May, and we will be very grateful,If you can provide him with an opportunity to see with your sample.
with respect,
NAFTA (GB) Ltd.