Начало функционирования с 1 января

Начало функционирования с 1 января 2015 г. Евразийского экономического союза (далее – ЕАЭС), участие нашей страны
в инициативе Европейского союза (далее – ЕС) ”Восточное партнерство“ и проводимая работа осуществлению сотрудничества с государствами – участниками таких интеграционных объединений, как Союзное государство Беларуси и России, СНГ, МЕРКОСУР, АСЕАН, НАФТА, КОМЕСА, ЭКОВАС, ВАС и других, формируют платформу для реализации идеи ”Интеграция интеграций“, дальнейшего формирования вокруг Республики Беларусь ”пояса добрососедства“, а также привлечения инвестиций в экономику страны, наращивания и диверсификации экспорта товаров и услуг.
В обращении Президента Республики Беларусь Лукашенко А.Г.
к главам государств – членов ЕАЭС в связи с председательством Республики Беларусь в 2015 году в Высшем Евразийском экономическом совете, Евразийском межправительственном совете и Совете Евразийской экономической комиссии в качестве важных направлений обозначены дальнейшее укрепление добрососедства, развитие экономического сотрудничества, содействие продвижению четырех основополагающих экономических свобод союза: свободы движения товаров, услуг, капитала и рабочей силы.
Основное мероприятие белорусского председательства в ЕАЭС –проведение ”Евразийской недели“ на территории Республики Беларусь – которое пройдет под девизом ”Интеграционный маяк: вектор
к укреплению добрососедства, либерализации условий инвестиционной
и экономической деятельности, синхронизации мер по развитию экспорта“.
Целью мероприятия является использование формата ”Евразийской недели“ для реализации задач председательства Республики Беларусь
в ЕАЭС.

Результаты (английский) 1:

The commencement of the operation of the Eurasian Economic Union January 1, 2015 (hereinafter the EEMA), the participation of our country at the initiative of the European Union (hereinafter EU) Eastern partnership and work of cooperation with the States parties to such integration groupings, as the Union State of Belarus and Russia, CIS, ASEAN, NAFTA, MERCOSUR, COMESA, ECOWAS, you and the other, form a platform for the implementation of the idea of "integration" Integration, further formation around the Republic of Belarus "a belt of good-neighbourliness" and attract investment into the country's economy, increase and diversify the exports of goods and services. The President of the Republic of Belarus Lukashenko A.g. to the heads of States-members of the EAEC for the Presidency of the Republic of Belarus in the year 2015 in the Eurasian Economic Council, the Intergovernmental Council and the Board of the Eurasian Eurasian Economic Commission as important directions marked the further strengthening of good neighbourly relations, economic cooperation, promotion of the four fundamental freedoms of the Union: freedom of movement of goods, services, capital and labour. The main event of the Presidency of the EAEC-the "Eurasian week" on the territory of the Republic of Belarus is to be held under the theme "Lighthouse Integration: vector to strengthen good-neighbourliness, liberalize investment and economic activities, synchronization of measures on export development ". The aim of the event is to use the format of "Eurasian week" for the Presidency of the Republic of Belarus in the EAEC.

Результаты (английский) 2:

With the launch of the January 1, 2015 the Eurasian Economic Union (hereinafter - EAEC), our country's participation
in the initiative of the European Union (hereinafter - EU) "Eastern Partnership" and the work to cooperate with the states - parties to such integration associations like the Union State of Belarus and Russia, the CIS, MERCOSUR, ASEAN, NAFTA, COMESA, ECOWAS, EAC and other, form a platform for the realization of the idea of "Integration Integration", further formation around the Republic of Belarus "neighborhood belt", as well as attracting investment in the economy, increasing and diversifying exports of goods and services.
The address of the President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenko
to the heads of states - members of the EAEC in connection with the chairmanship of the Republic of Belarus in 2015 in the Supreme Eurasian Economic Council, Eurasian Intergovernmental Council and the Council of the Eurasian Economic Commission as an important area marked further strengthening of good neighborly relations, economic cooperation, assistance in promotion of the four fundamental economic freedoms Union: freedom of movement of goods, services, capital and labor.
The main event of the Belarusian presidency of the EAEC -the organization "Eurasian week" on the territory of the Republic of Belarus - which will be held under the motto "Integration lighthouse : vector
for the strengthening of good neighborly relations, liberalization of investment
and economic activity, synchronization measures for the development of exports. "
The purpose of the event is to use the format of "Eurasian week" to achieve the objectives presidency of the Republic of Belarus
in the EAEC.

Результаты (английский) 3:

The start of operation, from 1 January 2015. Eurasian economic union (hereinafter - EEMA), our country's participation
At the initiative of the European Union (EU) "Eastern Partnership" and the work the implementation of the cooperation with the States parties to such integration groupings,