Здравствуй мой любимый СержЯ в поря

Здравствуй мой любимый Серж
Я в порядке спасибо. У тебя все хорошо? Ты уже полностью здоров?
С работой сейчас очень трудно. Во Львов приехало много беженцев из зоны конфликта. Постоянно угрозы терактов. Наша власть увеличила налоги и теперь люди закрывают свой бизнес и уезжают из страны. Мой сын уезжает в Мексику. Там живут родственники мужа, его бабушка и тетя. Надеюсь ему там будет хорошо, он очень талантливый учился в академии художеств.
Твои письма это теплое солнце. Без них мир был бы серым и холодным. Похож на нашу погоду. У нас холодно, ветер, дождь, только 2 градуса тепла.
23 марта я получаю заграничный паспорт и потом я получу визу. Если у тебя будет возможность мы встретимся в Польше. Это будет в апреле. А теплым летом пойдем в поход в горы.
Это моя мечта.
Жду твоих писем.
Целую тебя с нежностью.
Твоя Светлана.

Результаты (французский) 1:

Bonjour mon préféré SergeJe suis très bien merci. Vous êtes bien ? Vous êtes en parfaite santé ?Le travail est maintenant très difficile. Beaucoup de réfugiés sont arrivés à Lviv depuis la zone de conflit. Menace d’attentats terroristes en permanence. Notre gouvernement a augmenté les impôts et maintenant les gens ferment leurs entreprises et quittent le pays. Mon fils va au Mexique. Il y a des parents de l’époux, sa grand-mère et sa tante. J’espère qu’il sera très bien, qu'il est un très talentueux a étudié à l’Académie des beaux-arts.Votre lettre est un chaud soleil. Sans eux le monde serait gris et froid. Semblable à notre climat. Nous avons froid, vent, pluie, seulement 2 degrés de chaleur.le 23 mars, je reçois un passeport et puis j’obtenir un visa. Si vous serez en mesure de répondre en Pologne. Il sera en avril. Et des étés chauds partir en randonnée dans les montagnes. C’est mon rêve.J’attends vos e-mails. Vous embrasse tendrement.Vôtre Svetlana.

Результаты (французский) 2:

Bonjour mon préféré Serge
Je vais bien merci. Êtes - vous d' accord? Avez - vous complètement en bonne santé?
Avec le travail est très difficile. Dans les Lions est venu beaucoup de réfugiés en provenance de la zone de conflit. La menace constante d'attaques terroristes. Notre gouvernement a augmenté les impôts et maintenant les gens fermer leurs entreprises et quitter le pays. Mon fils va au Mexique. Les parents du mari vivent là - bas, sa grand - mère et sa tante. J'espère que ce sera bien là, il est très talentueux , il a étudié à l'Académie des Arts.
Votre lettre est un chaud soleil. Sans eux , le monde serait gris et froid. Il ressemble à notre temps. Nous avons un froid, le vent, la pluie, seulement 2 degrés Celsius.
23 Mars j'obtenir un passeport et ensuite je vais obtenir le visa. Si vous aurez l'occasion, nous allons rencontrer en Pologne. Cette volonté en Avril. Un été chaud faire de la randonnée dans les montagnes.
Ceci est mon rêve.
Je suis en attente pour vos lettres.
Je vous embrasse tendrement.
Votre Svetlana.