Досадно, что преподаватель обращает

Досадно, что преподаватель обращает мало внимания на ваше произношение

Результаты (английский) 1:

Annoyed that the teacher pays little attention to your pronunciation

Результаты (английский) 2:

It's a shame that the teacher pays little attention to your pronunciation

Результаты (английский) 3:

it is a shame that the teacher pays much attention to your pronunciation